Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - Aproveita Minha Gente

Aproveita Minha Gente

Aproveita minha gente, hoje tem arrasta-pé
O forró ta uma beleza, ta derramando muié.
O forró ta uma beleza, ta derramando muié,
Aproveita minha gente, hoje tem arrasta-pé

Tem mulher de toda banda, ainda ta chegando mais,
Pode chegar outro tanto, muié nunca é demais
Se tiver muié de sobra, nenhum homem fica só,
Num arrasta-pé gostoso, quanto mais muié melhor

Refrão  solo

Sou maluco por forró, sou doente por bailão
Sou chegado num fandango, e numa festa de peão
Vou em tudo que é baile, nunca perco um rodeio
Onde tem muié bonita, pode oiá que eu to no meio

Refrão

O tempo passa voando, nossa vida é passageira
Por isso não perco tempo, aproveito a vida inteira
Porque quando a gente morre, abotoa o paletó
Não tem mais muié bonita, nem rodeio, e nem forró.

Refrão (2 vezes)

Воспользуйтесь, мои люди

Воспользуйтесь, мои люди, сегодня танцуем форро,
Форро — просто прелесть, девушек — видимо-невидимо.
Форро — просто прелесть, девушек — видимо-невидимо,
Воспользуйтесь, мои люди, сегодня танцуем форро.

Девушки со всех сторон, и всё прибывают,
Пусть приходит ещё столько же, девушек много не бывает.
Если девушек в избытке, никто не останется один,
На зажигательном форро, чем больше девушек, тем лучше, милая.

Припев (соло)

Я без ума от форро, я помешан на танцах,
Я обожаю фанданго и вечеринки ковбоев.
Хожу на все танцы, никогда не пропускаю родео,
Где есть красивые девушки, можешь быть уверена, я там, дорогая.

Припев

Время летит, наша жизнь быстротечна,
Поэтому я не теряю времени, наслаждаюсь всей жизнью.
Потому что, когда мы умираем, застёгиваем пиджак,
Больше нет красивых девушек, ни родео, ни форро.

Припев (2 раза)