Chico Rey & Paraná - Aqui É o Seu Lugar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - Aqui É o Seu Lugar




Está passando por momentos tão difíceis
Это переживает такие трудные времена
O nosso caso de amor
Наш любовный роман
não vejo aquele brilho em teu olhar
Я больше не вижу этого блеска в твоем взгляде.
Eu preciso desvendar
Мне нужно распутать
O teu segredo
Твой секрет
Mas tenho medo
Но я боюсь,
De surpresas que talvez eu possa encontrar
Сюрпризов, которые, возможно, я смогу найти.
Porque o amor é sempre um jogo de ilusões
Потому что любовь-это всегда игра иллюзий.
Que a gente quer ganhar
Что мы хотим выиграть
Estou com medo de perder você de vez
Я боюсь потерять тебя навсегда
De me trancar na solidão que não tem fim
Запереть себя в одиночестве, которому нет конца.
De me jogar no desespero sem saber
Броситься в отчаяние, не зная,
O que vai ser de mim
Что будет со мной
Me apavoro se me vejo sem você
Я в ужасе, если увижу себя без тебя
O nosso amor não vai ter fim, não vou deixar
Нашей любви не будет конца, я не позволю.
Um grande amor assim não pode se perder
Такая великая любовь не может быть потеряна
Aqui é o seu lugar
Вот ваше место
não vejo aquele brilho em teu olhar
Я больше не вижу этого блеска в твоем взгляде.
Eu preciso desvendar
Мне нужно распутать
O teu segredo
Твой секрет
Mas tenho medo
Но я боюсь,
De surpresas que talvez eu possa encontrar
Сюрпризов, которые, возможно, я смогу найти.
Porque o amor é sempre um jogo de ilusões
Потому что любовь-это всегда игра иллюзий.
Que a gente quer ganhar
Что мы хотим выиграть
Estou com medo de perder você de vez
Я боюсь потерять тебя навсегда
De me trancar na solidão que não tem fim
Запереть себя в одиночестве, которому нет конца.
De me jogar no desespero sem saber
Броситься в отчаяние, не зная,
O que vai ser de mim
Что будет со мной
Me apavoro se me vejo sem você
Я в ужасе, если увижу себя без тебя
O nosso amor não vai ter fim, não vou deixar
Нашей любви не будет конца, я не позволю.
Um grande amor assim não pode se perder
Такая великая любовь не может быть потеряна
Aqui é o seu lugar
Вот ваше место
Estou com medo de perder você de vez
Я боюсь потерять тебя навсегда
De me trancar na solidão que não tem fim
Запереть себя в одиночестве, которому нет конца.
De me jogar no desespero sem saber
Броситься в отчаяние, не зная,
O que vai ser de mim
Что будет со мной
Me apavoro se me vejo sem você
Я в ужасе, если увижу себя без тебя
O nosso amor não vai ter fim, não vou deixar
Нашей любви не будет конца, я не позволю.
Um grande amor assim não pode se perder
Такая великая любовь не может быть потеряна
Aqui é o seu lugar
Вот ваше место





Авторы: Chico Rey, Edelson Moura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.