Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - Aqui É o Seu Lugar

Aqui É o Seu Lugar

Está passando por momentos tão difíceis
O nosso caso de amor
Já não vejo aquele brilho em teu olhar
Eu preciso desvendar
O teu segredo
Mas tenho medo

De surpresas que talvez eu possa encontrar
Porque o amor é sempre um jogo de ilusões
Que a gente quer ganhar

Estou com medo de perder você de vez
De me trancar na solidão que não tem fim
De me jogar no desespero sem saber
O que vai ser de mim
Me apavoro se me vejo sem você
O nosso amor não vai ter fim, não vou deixar
Um grande amor assim não pode se perder
Aqui é o seu lugar

Já não vejo aquele brilho em teu olhar
Eu preciso desvendar
O teu segredo
Mas tenho medo

De surpresas que talvez eu possa encontrar
Porque o amor é sempre um jogo de ilusões
Que a gente quer ganhar

Estou com medo de perder você de vez
De me trancar na solidão que não tem fim
De me jogar no desespero sem saber
O que vai ser de mim
Me apavoro se me vejo sem você
O nosso amor não vai ter fim, não vou deixar
Um grande amor assim não pode se perder
Aqui é o seu lugar

Estou com medo de perder você de vez
De me trancar na solidão que não tem fim
De me jogar no desespero sem saber
O que vai ser de mim
Me apavoro se me vejo sem você
O nosso amor não vai ter fim, não vou deixar
Um grande amor assim não pode se perder
Aqui é o seu lugar

C'est ici ta place

Tu traverses des moments si difficiles
Notre histoire d'amour
Je ne vois plus cette étincelle dans ton regard
Je dois découvrir
Ton secret
Mais j'ai peur

Des surprises que je pourrais peut-être trouver
Parce que l'amour est toujours un jeu d'illusions
Que l'on veut gagner

J'ai peur de te perdre pour toujours
De m'enfermer dans une solitude sans fin
De me jeter dans le désespoir sans savoir
Ce qu'il adviendra de moi
Je m'effraie si je me vois sans toi
Notre amour ne finira pas, je ne le laisserai pas
Un si grand amour ne peut pas se perdre
C'est ici ta place

Je ne vois plus cette étincelle dans ton regard
Je dois découvrir
Ton secret
Mais j'ai peur

Des surprises que je pourrais peut-être trouver
Parce que l'amour est toujours un jeu d'illusions
Que l'on veut gagner

J'ai peur de te perdre pour toujours
De m'enfermer dans une solitude sans fin
De me jeter dans le désespoir sans savoir
Ce qu'il adviendra de moi
Je m'effraie si je me vois sans toi
Notre amour ne finira pas, je ne le laisserai pas
Un si grand amour ne peut pas se perdre
C'est ici ta place

J'ai peur de te perdre pour toujours
De m'enfermer dans une solitude sans fin
De me jeter dans le désespoir sans savoir
Ce qu'il adviendra de moi
Je m'effraie si je me vois sans toi
Notre amour ne finira pas, je ne le laisserai pas
Un si grand amour ne peut pas se perdre
C'est ici ta place