Bastou Apenas um Olhar - Chico Rey & Paraná перевод на русский

Bastou Apenas um Olhar

Certas coisas na vida da gente não dá pra explicar
Quando dei de cara com você foi mais ou menos assim
Foi como eu já te conhecesse de algum lugar
Bastou apenas um olhar, bastou apenas um olhar
Por mais que a emoção impedisse de me declarar
As palavras foram todas saindo de dentro de mim
Não sei onde achei tantas frases de amor pra falar
Bastou apenas um olhar, bastou apenas um olhar
Aconteceu
Do jeito que eu imaginei
Você me amou e eu te amei
Do fundo do meu coração
Aconteceu
Na hora eu não me guardei
O que eu ainda não sei
Se é amor ou se é paixão

Всего лишь один взгляд

Некоторые вещи в жизни просто невозможно объяснить.
Когда я увидел тебя, это было примерно так:
Как будто я уже знал тебя откуда-то.
Всего лишь один взгляд, всего лишь один взгляд.
Хотя волнение мешало мне признаться,
Слова сами собой лились из меня.
Не знаю, где я нашёл столько любовных фраз.
Всего лишь один взгляд, всего лишь один взгляд.
Случилось.
Так, как я представлял.
Ты полюбила меня, и я полюбил тебя.
От всего сердца.
Случилось.
В тот момент я не сдержался.
Чего я пока не знаю,
Так это любовь или просто увлечение.