Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - Caiu, Quebrou, Mas Não Morreu

Caiu, Quebrou, Mas Não Morreu

Se você pensa que vou revidar
Meu coração aprendeu perdoar
Esqueça o ontem que eu já esqueci
A solidão não faz parte de mim
Se você pensa que vou me vingar
Tá enganada eu só quero te amar
Cai na real, tente entender
Perdoei pra não perder
Quero ser teu é por querer
Nada obrigado dá prazer
Você errou, eu perdoei
Tive o perdão quando errei
Verdades ferem o coração
Palavras com o vento vão
O amor não faz quem ama esquecer
Aquilo que a gente viveu
Caiu, quebrou, mas não morreu
Achei pedaços desse amor
No presente de nós dois
Ao ver o seu olhar no meu
Nosso desejo renasceu
Doeu, mas não machucou
Somos restos de um verdadeiro amor

Broken, But Alive

If you think I'll fight back
My heart has learned to forgive
Forget yesterday, I already have
Loneliness is not a part of me
If you think I'll get revenge
You're wrong, I just want to love you
Be real, try to understand
I forgave so I wouldn't lose
I want to be yours because I want to be
I take no pleasure in being obligated
You made a mistake, I forgave you
I received forgiveness when I erred
Truths wound the heart
Words are carried away by the wind
Love doesn't make those who love forget
What we lived through
It fell, it broke, but it didn't die
I found pieces of this love
In the present of us two
Upon seeing your gaze in mine
Our desire was reborn
It hurt, but not fatally
We are remnants of a true love