Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - Caminheiro da Saudade
Andarilho
solitário
Solitary
wanderer
Que
atravessa
as
campinas
Who
crosses
the
plains
Se
vai
indo
para
Minas
Heading
towards
Minas
Vou
pedir-lhe
um
favor
I
have
a
favor
to
ask
of
you
Depois
de
Monte
Carmelo
After
Monte
Carmelo
Já
chegando
em
Abadia
Nearing
Abadia
Num
recanto
de
poesia
In
a
haven
of
poetry
Mora
o
meu
grande
amor
Resides
my
great
love
Caminheiro
da
saudade
Wayfarer
of
longing
Leve
a
ela
um
lencinho
Take
to
her
a
handkerchief
Que
eu
guardo
com
carinho
Which
I
have
kept
with
care
Desde
a
festa
dos
Mateus
Since
the
feast
of
Mateus
Diga
que
é
o
mesmo
lenço
Tell
her
it
is
the
same
handkerchief
Feito
de
seda
amarela
Made
of
yellow
silk
Que
enxugou
os
olhos
dela
Which
wiped
away
her
tears
No
instante
do
adeus
At
the
moment
of
our
farewell
Diga
à
ela
que
a
amo
Tell
her
that
I
love
her
Que
a
saudade
é
tanta,
tanta
That
the
longing
is
such,
so
great
Não
esqueço
a
casa
branca
I
cannot
forget
the
white
house
Dos
verdes
canaviais
The
verdant
canefields
Diga
que
distante
dela
Tell
her
that
being
distant
from
her
Minha
vida
não
tem
graça
My
life
has
no
joy
E
conforme
o
tempo
passa
And
as
time
passes
Meu
amor
aumenta
mais
My
love
grows
ever
stronger
Finalmente
caminheiro
Finally,
wanderer
Diga
à
minha
querida
Tell
my
beloved
Que
na
luta
pela
vida
That
in
the
struggle
of
life
A
vitória
alcancei
I
have
achieved
victory
Mas
jamais
tirei
da
mente
But
I
have
never
once
banished
from
my
mind
Sua
imagem
tão
singela
Her
image,
so
simple
Que
mulher
igual
à
ela
A
woman
such
as
herself
Neste
mundo
não
achei
I
have
not
found
in
this
world
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.