Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - Espinho Na Cama

Espinho Na Cama

Já é madrugada, e o sono não chega
Me viro na cama, pra lá e pra cá
Fumo um cigarro, e outro cigarro
Sentindo a saudade no peito a queimar
Deito e me levanto, me levanto e deito
A noite pra mim é um martírio profundo
O cinzeiro cheio de cinza e bitucas
É a testemunha das noites de angústias
Que eu não consigo dormir um segundo
As lágrimas roubam meu sono
No triste abandono do amor primeiro
Eu choro, triste, amargurado
Porque, ao meu lado, sobra um travesseiro
São noites de triste amargura
Só desventura, minh'alma reclama
Sentindo a falta de alguém
Parece que tem espinho na cama
Sentindo a falta de alguém
Parece que tem espinho na cama
Chega aí, Teodoro & Sampaio
Estamos chegando, Chico Rei & Paraná
As lágrimas roubam meu sono
No triste abandono do amor primeiro
Eu choro, triste, amargurado
Porque, ao meu lado, sobra um travesseiro
São noites de triste amargura
Só desventura, minh'alma reclama
Sentindo a falta de alguém
Parece que tem espinho na cama
Sentindo a falta de alguém
Parece que tem espinho na cama

Заноза в постели

Уже рассвет, а сон не идет.
Я ворочаюсь в постели, туда и сюда.
Курю сигарету за сигаретой,
Чувствуя, как тоска жжет в груди.
Ложусь и встаю, встаю и ложусь,
Ночь для меня — сплошная мука.
Пепельница полна пепла и окурков —
Свидетель ночей страданий,
Когда я не могу сомкнуть глаз ни на секунду.
Слезы крадут мой сон
В печальном одиночестве первой любви.
Я плачу, грустный и огорченный,
Потому что рядом со мной лишь пустая подушка.
Это ночи горькой печали,
Только несчастья, моя душа жалуется.
Чувствуя твоё отсутствие,
Мне кажется, что в постели заноза.
Чувствуя твоё отсутствие,
Мне кажется, что в постели заноза.
Подходите, Teodoro & Sampaio
Мы идем, Chico Rei & Paraná
Слезы крадут мой сон
В печальном одиночестве первой любви.
Я плачу, грустный и огорченный,
Потому что рядом со мной лишь пустая подушка.
Это ночи горькой печали,
Только несчастья, моя душа жалуется.
Чувствуя твоё отсутствие,
Мне кажется, что в постели заноза.
Чувствуя твоё отсутствие,
Мне кажется, что в постели заноза.