Homenagem ao Poeta Goiá - Chico Rey & Paraná перевод на русский

Homenagem ao Poeta Goiá

A água até o joelho, o corpo todo curvado
A peneira entre as mãos e o peito apaixonado
A esperança constante, na busca de diamante
E a vida vai melhorar
O sol o vento e a chuva curtiam o corpo cansado
E com as doses da pura, ajudavam a descansar
Mas quis a sorte da vida
Que a sua terra querida
Tiveste que abandonar
Foste daqui pra lá: cidade de pedra e aço
O mundo a desbravar
Levando como bagagem, dentro do peito guardado
A dona dos olhos verdes e o coração quebrado
Poeta de alma simples, de talento e inspiração
Aceite esta homenagem, tu que a tantas cantaste
Nas rimas e na viola
Hoje distante está só, mas tenhas poeta amigo
O meu reconhecimento e de todos de coró

Дань уважения поэту Гойя

Вода до колен, согнувшись всем телом,
Сито в руках, а в груди – пылкая любовь,
Надежда неизменна, в поисках алмаза,
И жизнь обязательно наладится.
Солнце, ветер и дождь ласкали усталое тело,
И порции чистой (кашасы) помогали отдохнуть.
Но судьба распорядилась так,
Что свою любимую землю
Тебе пришлось покинуть.
Ты ушел отсюда туда: в город камня и стали,
Мир покорять.
Взяв с собой, как багаж, глубоко в сердце храня,
Женщину с зелеными глазами и разбитое сердце.
Поэт с простой душой, талантом и вдохновением,
Прими эту дань уважения, ты, который стольким пел
В рифмах и под виолу.
Сегодня ты один вдали, но знай, друг-поэт,
Мое признание и всех, кто от сердца.