Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - Homens Fortes Valentes

Homens Fortes Valentes

Do sertão nordestino vou cantar o hino de luta e amor
Louvando sertanejo aproveito o ensejo vital lavrador
Louvando sertanejo aproveito o ensejo vital lavrador
Homens fortes valentes
Que quebram correntes
Das secas que matam
O seu gado sua mata
Seu cão sua gata
Seu povo e seu chão
Oi sertanejo que foi cangaceiro
Desbravador do sertão
O seu peito é de aço e jamais o cansaço prendeu suas mãos
O seu peito é de aço e jamais o cansaço prendeu suas mãos
Do sertão nordestino vou cantar o hino de luta e amor
Louvando sertanejo aproveito o ensejo vital lavrador
Louvando sertanejo aproveito o ensejo vital lavrador
Homens fortes valentes
Que quebram correntes
Das secas que matam
O seu gado sua mata
Seu cão sua gata
Seu povo e seu chão
Oi sertanejo que foi cangaceiro
Desbravador do sertão
O seu peito é de aço e jamais o cansaço prendeu suas mãos
O seu peito é de aço e jamais o cansaço prendeu suas mãos

Des hommes forts et courageux

Du sertão du Nord-Est je vais chanter l'hymne de lutte et d'amour
En louant le sertanejo, je saisis l'occasion de parler du laboureur vital
En louant le sertanejo, je saisis l'occasion de parler du laboureur vital
Des hommes forts et courageux
Qui brisent les chaînes
Des sécheresses qui tuent
Son bétail, sa forêt
Son chien, son chat
Son peuple et son pays
Ô sertanejo qui étais cangaceiro
Défricheur du sertão
Ta poitrine est d'acier et jamais la fatigue n'a entravé tes mains
Ta poitrine est d'acier et jamais la fatigue n'a entravé tes mains
Du sertão du Nord-Est je vais chanter l'hymne de lutte et d'amour
En louant le sertanejo, je saisis l'occasion de parler du laboureur vital
En louant le sertanejo, je saisis l'occasion de parler du laboureur vital
Des hommes forts et courageux
Qui brisent les chaînes
Des sécheresses qui tuent
Son bétail, sa forêt
Son chien, son chat
Son peuple et son pays
Ô sertanejo qui étais cangaceiro
Défricheur du sertão
Ta poitrine est d'acier et jamais la fatigue n'a entravé tes mains
Ta poitrine est d'acier et jamais la fatigue n'a entravé tes mains