Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - Império do Desprezo

Império do Desprezo

Vem caindo a tarde, mais um dia se apaga
E começa para mim, mais uma noite amarga
A brisa na madrugada, gemendo em meu telhado
Aumenta mais a tristeza de um coração magoado
Os meus olhos em sono estão mostrando as horas
Que já passei sem dormir chorando por quem não me adora
No palácio do meu peito, desgosto fez o seu trono
É o império do desprezo é o reino do abandono
Ao ver a estrela d'alva e a lua se despedindo
É mais um dia de angústia que para mim vem vindo
Eu sigo em meu calvário, sozinho desiludido
É o prêmio de quem amou e não foi correspondido

L'empire du mépris

Le soir tombe, un autre jour s'éteint
Et commence pour moi une autre nuit amère
La brise de l'aube gémit sur mon toit
Augmente encore la tristesse d'un cœur blessé
Mes yeux dans le sommeil montrent les heures
Que j'ai passées sans dormir à pleurer pour celle qui ne m'adore pas
Dans le palais de ma poitrine, le dégoût a fait son trône
C'est l'empire du mépris, c'est le royaume de l'abandon
En voyant l'étoile du berger et la lune se despedir
C'est un autre jour d'angoisse qui vient pour moi
Je poursuis mon calvaire, seul et désabusé
C'est la récompense de celui qui a aimé et n'a pas été payé de retour