Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - Minha Inspiração

Minha Inspiração

Se você fosse a lua eu queria ser a noite
Para junto contigo ver os casais se amar
Se você fosse o sol eu queria ser o dia
Para molhar de suor e no seu calor me queimar
Se você fosse o som de uma melodia
Juro por Deus que eu aprenderia
Cantar bonito pra te encantar
Se você fosse um rio eu seria um mar
De braços abertos a esperar
Enchente de amor e me desaguar
Toda essa declaração de amor
Em você que busquei inspiração
Por você darei minha vida
Joia preferida minha querida minha paixão
Se você fosse tristeza eu queria ser alegria
Para ficar do seu lado e não ver você chorar
Se você fosse o amor eu queria ser paixão
Para entrar no seu peito e fazer você me amar
Se você fosse a imensidão do ar
Eu queria ser como um passarinho
Para seu corpo sobrevoar
Se você fosse primavera de amor
Juro que eu seria um beija-flor
Pra sugar seu mel quando eu te beijar

Мое вдохновение

Если бы ты была луной, я хотел бы быть ночью,
Чтобы вместе с тобой видеть, как влюбленные любят друг друга.
Если бы ты была солнцем, я хотел бы быть днем,
Чтобы покрыться потом и сгореть в твоем жаре.
Если бы ты была звуком мелодии,
Клянусь Богом, я бы научился
Красиво петь, чтобы очаровать тебя.
Если бы ты была рекой, я был бы морем,
С распростертыми объятиями ждущим,
Наводнения любви, чтобы излиться в тебя.
Все это признание в любви
В тебе я нашел вдохновение.
За тебя я отдам свою жизнь,
Любимая драгоценность, моя дорогая, моя страсть.
Если бы ты была печалью, я хотел бы быть радостью,
Чтобы быть рядом с тобой и не видеть твоих слез.
Если бы ты была любовью, я хотел бы быть страстью,
Чтобы проникнуть в твое сердце и заставить тебя любить меня.
Если бы ты была бескрайним воздухом,
Я хотел бы быть птицей,
Чтобы парить над твоим телом.
Если бы ты была весенней любовью,
Клянусь, я был бы колибри,
Чтобы пить твой нектар, когда я целую тебя.