Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - Minha Vida em Suas Mãos

Minha Vida em Suas Mãos

Por amor a você fiz tantos planos, fiz canções e poesias
Rabisquei versos criei lindas melodias
Por este amor eu fiz loucuras e sonhei demais
Por amor a você me arrastei trocando as noites pelos dias
Com este amor eu criei tantas fantasias
O que eu fiz somente um louco é capaz
Tirei de mim a minha vida e entreguei em suas mãos
Te dei meu corpo, minha alma e o coração
Me destruí pra renascer dos seus carinhos
Guardei pra mim tantos segredo e desejos tão profundo
Me dediquei todas as horas e segundos
A nossa estrada transformei num só caminho
Só se ama uma vez, só se morre uma vez
Eu te amei tanto, mas ainda não morri
Não vou dizer que este amor eu esqueci
Por que esse amor marcou demais a minha vida
Não vai ser fácil, não
Mas vou lutar e este amor eu vou vencer
Eu vou ser forte, vou te esquecer
É desta vez que eu recomeço a minha vida

Моя жизнь в твоих руках

Из-за любви к тебе я построил столько планов, написал песни и стихи
Набросал строки, создал прекрасные мелодии
Ради этой любви я совершал безумства и слишком много мечтал
Из-за любви к тебе я измучился, меняя ночи на дни
С этой любовью я создал столько фантазий
То, что я сделал, только безумец способен
Я вырвал из себя свою жизнь и отдал её в твои руки
Я отдал тебе свое тело, свою душу и сердце
Я разрушил себя, чтобы возродиться от твоих ласк
Я хранил в себе столько секретов и таких глубоких желаний
Я посвящал тебе каждый час и каждую секунду
Наш путь я превратил в одну дорогу
Любишь только раз, умираешь только раз
Я так тебя любил, но ещё не умер
Я не скажу, что забыл эту любовь
Потому что эта любовь слишком сильно повлияла на мою жизнь
Это будет нелегко, нет
Но я буду бороться, и я преодолею эту любовь
Я буду сильным, я забуду тебя
Именно сейчас я начинаю свою жизнь заново