Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - Namoro Escondido

Namoro Escondido

Namoro bom é namoro escondido,
Agarradinho num cantinho proibido,
Quando se pega arranca pica pau do oco rala e rola
Muito louco fungando no pé do ouvido.
O nosso amor é carregado de ternura,
O susego se procura e eu quero te comer,
De madrugada fico esperando por ela no cantinho da
Janela onde a gente se incendeia,
Ela me abraça beija e morde a minha boca diz que está
Ficando louca e em 10 segundos vai fazer,
E nessa hora fico meio atrevido um beijinho no umbigo
Ela deixa acontecer.
Namoro bom é namoro escondido,
Agarradinho num cantinho proibido,
Quando se pega arranca pica pau do oco rala e rola
Muito louco fungando no pé do ouvido,
O nosso amor é carregado de ternura,
O susego se procura e eu quero te comer,
De madrugada fico esperando por ela no cantinho da
Janela onde a gente se incendeia,
é só de noie que a gente se encontra,
Um dia desses foi aquele corre corre o velho chegou de
Porre e pois a gente pra correr.
Refrão
Namoro bom é namoro escondido,
Agarradinho num cantinho proibido,
Quando se pega ranca pica pau do oco rala e rola muito
Louco fungando no pé do ouvido,

Rencontre secrète

Les meilleures rencontres sont celles qui sont secrètes,
Juste à deux, dans un coin interdit,
Quand on se prend, on fait des folies, on s'éclate
Tellement dingue qu'on en perd la tête.
Notre amour est rempli de tendresse,
On cherche la tranquillité et je veux te dévorer,
À l'aube, je t'attends au coin de la
Fenêtre où l'on s'enflamme,
Tu me serres contre toi, tu embrasses et mords mon cou en me disant que tu es
En train de devenir folle et que dans 10 secondes tu vas faire,
Et à ce moment-là, je deviens un peu audacieux, un petit baiser sur le nombril
Tu laisses faire.
Les meilleures rencontres sont celles qui sont secrètes,
Juste à deux, dans un coin interdit,
Quand on se prend, on fait des folies, on s'éclate
Tellement dingue qu'on en perd la tête,
Notre amour est rempli de tendresse,
On cherche la tranquillité et je veux te dévorer,
À l'aube, je t'attends au coin de la
Fenêtre où l'on s'enflamme,
C'est seulement le soir que l'on se retrouve,
Un jour, il y a eu cette course-poursuite, le vieux est arrivé en
État d'ébriété et il nous a mis dehors.
Refrain
Les meilleures rencontres sont celles qui sont secrètes,
Juste à deux, dans un coin interdit,
Quand on se prend, on fait des folies, on s'éclate tellement
Tellement dingue qu'on en perd la tête,