Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - Noite de Tortura
Essa
noite
é
mais
uma
noite
de
tortura
Это
ночь
это
ночь
пыток
Pois
você
móra
no
apartamento
ao
lado
Потому
что
вы
móra
в
квартире
рядом
с
Ouço
os
seus
passos
e
fico
imaginando
Я
слышу
его
шаги
и
интересно
Que
você
pode
estar
também
sózinha
Вы
можете
быть
также
sózinha
Feito
eu
perdido
num
canto
Сделано
я
потерял
в
углу
Você
não
sabe,
mas
conheço
sua
vida
Вы
не
знаете,
но
я
знаю
свою
жизнь
Eu
sei
de
tudo
o
que
acontece
em
sua
casa
Я
знаю
все,
что
происходит
в
вашем
доме
Eu
sei
a
hora
que
você
abre
o
chuveiro
Я
знаю
час,
когда
вы
открываете
душ
Até
parece
que
sinto
o
seu
cheiro
Кажется
даже,
что
я
чувствую
его
запах
E
um
desejo
se
apossa
de
mim
И
желание,
если
имеющий
лица
меня
Ai,
ai,
ai
Горе,
горе,
горе
Coração
que
sofre,
Сердце,
которое
страдает,
Dilacera
e
quase
sai
do
peito
Dilacera
и
почти
выходит
из
груди
Um
dia
eu
pego
esse
mulher
de
jeito
В
один
прекрасный
день
я
поймал
эту
женщину,
как
E
dou
pra
ela
todo
o
meu
amor
И
я
даю
ей
всю
свою
любовь
Ai,
ai,
ai
Горе,
горе,
горе
Sofro
e
choro,
mas
não
me
arrependo
Страдаю
и
плачу,
но
не
жалею
Do
que
faço
agora
То,
что
я
делаю
сейчас
Pois
sei
que
um
dia
vai
chegar
a
hora
Потому
что
я
знаю,
что
в
один
прекрасный
день
придет
время
E
nos
meus
braços
você
vai
dormir
И
в
моих
руках
вы
будете
спать
Apaixonei
de
novo
Влюбился
снова
(José
fortuna
/ paraiso)
(Иосиф
fortuna
/ paraiso)
Quando
me
separei
daquele
amor
Когда
я
вырос
из
этой
любви
Jurei
que
nunca
mais
eu
ia
Я
поклялся,
что
никогда
больше
не
я
буду
Um
outro
amor
querer
só
para
não
sofer
Другой
любви,
хотят
только,
чтобы
не
sofer
O
que
eu
já
sofria,
mas
de
repente
То,
что
я
уже
страдал,
но
вдруг
Vi
dentro
de
mim,
senti
que
só
eu
não
vivia
Я
видел
внутри
меня,
я
чувствовал,
что
я
только
не
жил
De
novo
me
entreguei
e
hoje
eu
voltei
Снова
меня
предал,
и
сегодня
я
вернулся
Querer
como
eu
queria
Хотеть,
как
я
хотел
Apaixonei
de
novo,
de
novo
estou
"xonado"
Влюбился
снова,
снова
я
"xonado"
Porque
meu
coração
não
vive
sem
paixão
Потому
что
мое
сердце
не
может
жить
без
страсти
Não
fica
sem
agrado
Не
остается
без
симпатии
Cama
fria
Холодной
постели,
(André
/ andrade
/ loirinho)
(Андре
/ андраде
/ плохой)
Amigo
entre
agora
e
não
repare
em
nada
Друг
теперь
и
не
заметить
ничего
Hoje
é
o
aniversário
Сегодня
день
рождения
Dessa
casa
abandonada
Таким
заброшенный
дом
Há
tempo
que
foi
embora
Есть
время,
хотя
A
dona
dessa
morada
Хозяйка
этой
обители
Até
o
vento
murmura
Даже
ветер
бормочет
Seu
nome
de
madrugada
Ваше
имя
рано
поутру
Quarto
escuro,
cama
fria
não
tem
ninguem
Темной
комнате,
холодной
постели,
не
имеет
никто
Estou
chorando
com
a
falta
do
meu
bem
Я
плачу
с
отсутствием
моего
Hoje
completa
um
ano,
Сегодня
один
год
полная,
Que
o
meu
coração
reclama
Что
мое
сердце
жалуется
A
presença
do
meu
bem,
Присутствие
моего,
Por
quem
a
minh'alma
chama
Кем
minh'душу
пламя
Passo
as
noites
solitário,
Шаг
ночи
одинокий,
Sofrendo
por
quem
não
me
ama
Страдания
тех,
кто
не
любит
меня
Que
falta
ela
me
faz,
deitada
em
minha
cama
Что
отсутствует,
она
заставляет
меня,
лежа
в
моей
постели
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: chrystian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.