Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - Não consigo viver de recordações

Não consigo viver de recordações

Pela fresta da janela uma luz clareia o quarto
Eu viajo nas lembranças diante do nosso retrato
Bens momentos de carinhos e moções que já vivi
Não consigo viver de recordações sem ter você aqui
Ah, essa saudade que devassa o meu peito
Me veta os olhos não me dá nem o direito
De te afagar em meus braços um só instante
Ah, o que eu fiz pra você me deixar assim
A solidão me fez chorar e descobrir
Que sem você eu já não sou o mesmo amante
Cada canto desta casa sem você está tão triste
Nossa flor que perfumava o amanhecer não mais existe
Nossa cama ainda está desarrumada e o quarto escuro
Já não sei se dou um tempo ao coração ou te procuro

Не могу жить воспоминаниями

Сквозь щель в окне свет освещает комнату,
Я путешествую по воспоминаниям, глядя на наш портрет.
Прекрасные моменты ласки и волнения, которые я пережил,
Не могу жить воспоминаниями, не имея тебя рядом.
Ах, эта тоска, разрывающая мою грудь,
Застилает мне глаза, не даёт даже права
Обнять тебя в своих руках хоть на мгновение.
Ах, что я сделал, что ты оставила меня таким?
Одиночество заставило меня плакать и понять,
Что без тебя я уже не тот же любящий.
Каждый уголок этого дома без тебя так печален,
Наш цветок, который наполнял ароматом утро, больше не существует.
Наша кровать все еще не заправлена, и в комнате темно.
Я уже не знаю, дать ли время сердцу или искать тебя.