Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - O Que Mata é a Solidão

O Que Mata é a Solidão

Eu quero lhe pedir a sua vida
Por que a minha já lhe entreguei
Eu quero lhe pedir um pouco de amor
Por que o meu eu já lhe dei
Quero lhe possuir de corpo e alma
Eu quero mergulhar no sentimento seu
Se for para sofrer não quero estar sozinho
Por isso não venha falar de adeus
Olha não deixe apagar
Essa chama de amor, esse louco desejo
Não se morre de amor e de beijos
O que mata é a solidão
Olha não deixe morrer
Esse amor que devora e essa paixão ardente
Não me deixe um minuto ausente
Dos desejos do seu coração
Quero lhe possuir de corpo e alma
Eu quero mergulhar no sentimento seu
Se for para sofrer não quero estar sozinho
Por isso não venha falar de adeus
Olha não deixe apagar
Essa chama de amor, esse louco desejo
Não se morre de amor e de beijos
O que mata é a solidão
Olha não deixe morrer
Esse amor que devora e essa paixão ardente
Não me deixe um minuto ausente
Dos desejos do seu coração

Ce qui tue, c'est la solitude

Je veux te demander ta vie
Car je t'ai déjà donné la mienne
Je veux te demander un peu d'amour
Car je t'ai déjà donné le mien
Je veux te posséder corps et âme
Je veux plonger dans tes sentiments
Si c'est pour souffrir, je ne veux pas être seul
Alors ne viens pas me parler d'adieu
Ecoute, ne laisse pas s'éteindre
Cette flamme d'amour, ce désir fou
On ne meurt pas d'amour et de baisers
Ce qui tue, c'est la solitude
Ecoute, ne laisse pas mourir
Cet amour qui dévore et cette passion ardente
Ne me laisse pas une minute loin
Des désirs de ton cœur
Je veux te posséder corps et âme
Je veux plonger dans tes sentiments
Si c'est pour souffrir, je ne veux pas être seul
Alors ne viens pas me parler d'adieu
Ecoute, ne laisse pas s'éteindre
Cette flamme d'amour, ce désir fou
On ne meurt pas d'amour et de baisers
Ce qui tue, c'est la solitude
Ecoute, ne laisse pas mourir
Cet amour qui dévore et cette passion ardente
Ne me laisse pas une minute loin
Des désirs de ton cœur