Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - O Que Mata é a Solidão

O Que Mata é a Solidão

Что убивает, так это одиночество

Eu quero lhe pedir a sua vida

Я хочу попросить у тебя твоей жизни,

Por que a minha já lhe entreguei

Потому что свою я уже тебе отдал.

Eu quero lhe pedir um pouco de amor

Я хочу попросить у тебя немного любви,

Por que o meu eu já lhe dei

Потому что свою я уже тебе подарил.

Quero lhe possuir de corpo e alma

Хочу обладать тобой душой и телом,

Eu quero mergulhar no sentimento seu

Хочу погрузиться в твои чувства.

Se for para sofrer não quero estar sozinho

Если суждено страдать, я не хочу быть один,

Por isso não venha falar de adeus

Поэтому не говори мне о прощании.

Olha não deixe apagar

Смотри, не дай погаснуть

Essa chama de amor, esse louco desejo

Этому пламени любви, этому безумному желанию.

Não se morre de amor e de beijos

От любви и поцелуев не умирают,

O que mata é a solidão

Что убивает, так это одиночество.

Olha não deixe morrer

Смотри, не дай умереть

Esse amor que devora e essa paixão ardente

Этой любви, которая пожирает, и этой пылкой страсти.

Não me deixe um minuto ausente

Не оставляй меня ни на минуту вдали

Dos desejos do seu coração

От желаний твоего сердца.