Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - Outros Caminhos sem Você

Outros Caminhos sem Você

Diz pra mim o que fazer sem você
Me acostumei com você, não vai ser fácil viver
Sem você eu sei que vou sofrer
Vou ter que aprender outros caminhos sem você
E quando um novo amanhecer chegar
Eu não vou a luz do teu olhar
Pra iluminar meu viver, pra iluminar meu viver
Pra iluminar meu viver, pra iluminar meu viver
Vou partir sem uma explicação
Vou sem saber a razão desse amor acabar assim
É triste ouvir da boca que beijei
Das mãos que acariciei um triste aceno de um adeus
E quando um novo amanhecer chegar
Eu não vou a luz do teu olhar
Pra iluminar meu viver, pra iluminar meu viver
Pra iluminar meu viver, pra iluminar meu viver
Diz pra mim o que fazer sem você

D’autres chemins sans toi

Dis-moi ce que je vais faire sans toi
Je me suis habitué à toi et vivre sans toi ne sera pas chose aisée
Sans toi, je sais que je vais souffrir
Je vais devoir apprendre à emprunter d’autres chemins sans toi
Et quand un nouvel aube arrivera
Je n’aurai pas la lumière de ton regard
Pour éclairer mon existence, pour éclairer mon existence
Pour éclairer mon existence, pour éclairer mon existence
Je partirai sans explication
Je partirai sans connaître la raison pour laquelle notre amour s’est terminé ainsi
Il est triste d’entendre de la bouche que j’ai embrassée
Des mains que j’ai caressées un triste signe d’adieu
Et quand un nouvel aube arrivera
Je n’aurai pas la lumière de ton regard
Pour éclairer mon existence, pour éclairer mon existence
Pour éclairer mon existence, pour éclairer mon existence
Dis-moi ce que je vais faire sans toi