Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - Pense um Pouco
Quando
alguém
resolve
ir
embora
When
someone
decides
to
leave
E
esse
alguém
é
quem
a
gente
ama
And
that
someone
is
the
one
we
love
Incerteza
vai
mostrando
o
caminho
Uncertainty
shows
the
way
E
um
chão
de
flores
vai
virando
espinho
And
a
bed
of
flowers
turns
to
thorns
E
chora,
e
chora
And
cry,
and
cry
De
saudade,
de
vontade
From
longing,
from
desire
Eu
grito
te
pedindo
pra
ficar
I
shout
asking
you
to
stay
Que
bobagem,
pense
um
pouco
What
nonsense,
think
a
little
Você
sabe
que
se
for
me
deixa
louco
You
know
that
if
you
go
you
will
drive
me
crazy
Você
pode
ter
o
tempo
que
quiser
pra
pensar,
repensar
You
can
have
all
the
time
you
want
to
think,
to
rethink
Deixar
o
seu
coração
decidir
Let
your
heart
decide
Você
hoje
tem
a
chance
de
querer
e
o
poder
de
mudar
Today
you
have
the
chance
to
want
and
the
power
to
change
Um
grande
amor
não
pode
acabar
assim
A
great
love
cannot
end
like
this
Incerteza
vai
mostrando
o
caminho
Uncertainty
shows
the
way
E
um
chão
de
flores
vai
virando
espinho
And
a
bed
of
flowers
turns
to
thorns
E
chora,
e
chora
And
cry,
and
cry
De
saudade,
de
vontade
From
longing,
from
desire
Eu
grito
te
pedindo
pra
ficar
I
shout
asking
you
to
stay
Que
bobagem,
pense
um
pouco
What
nonsense,
think
a
little
Você
sabe
que
se
for
me
deixa
louco
You
know
that
if
you
go
you
will
drive
me
crazy
Você
pode
ter
o
tempo
que
quiser
pra
pensar,
repensar
You
can
have
all
the
time
you
want
to
think,
to
rethink
Deixar
o
seu
coração
decidir
Let
your
heart
decide
Você
hoje
tem
a
chance
de
querer
e
o
poder
de
mudar
Today
you
have
the
chance
to
want
and
the
power
to
change
Um
grande
amor
não
pode
acabar
assim.
A
great
love
cannot
end
like
this.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.