Chico Rey & Paraná - Perdoei Outra Vez - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - Perdoei Outra Vez




Perdoei Outra Vez
Forgiven Again
Para que me serve o mundo
What good is the world to me
Se um desgosto tão profundo
If a sorrow so profound
Me tortura o coração
Tortures my heart
Para que me serve a vida
What good is life to me
Se quem foi minha querida
If the one who was my love
Destruiu minha ilusão
Destroyed my illusion
A ingrata criatura não cumpriu a sua jura
The ungrateful creature did not keep her vow
E partiu pra não voltar
And left never to return
Hoje triste arrependida maldizendo a própria vida
Today, sadly repentant, cursing her own life
Ela veio me encontrar
She came to find me
Expulsei- a de uma vez
I expelled her at once
Pois o mal que ela me fez
For the wrong she did to me
É um crime sem perdão
Is a crime without forgiveness
E naquela mesma hora
And at that very hour
Vendo ela ir embora
Watching her go away
Me doeu o coração
My heart ached
Eu chamei ela de volta
I called her back
Abrindo de novo a porta
Opening the door again
Deixei ela ficar
I let her stay
Pois lembrei de madalena
For I remembered Mary Magdalene
Que Jesus cheio de pena
Whom Jesus, full of pity
Resolveu lhe perdoar
Decided to forgive
Expulsei- a de uma vez
I expelled her at once
Pois o mal que ela me fez
For the wrong she did to me
É um crime sem perdão
Is a crime without forgiveness
E naquela mesma hora
And at that very hour
Vendo ela ir embora
Watching her go away
Me doeu o coração
My heart ached
Eu chamei ela de volta
I called her back
Abrindo de novo a porta
Opening the door again
Deixei ela ficar
I let her stay
Pois lembrei de madalena
For I remembered Mary Magdalene
Que Jesus cheio de pena
Whom Jesus, full of pity
Resolveu lhe perdoar
Decided to forgive






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.