Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - Preciso De Voce

Preciso De Voce

Feito uma canção que vem do mar
Danço na menina dos seus olhos
Feito folha solta pelo ar
Eu sou o céu que sem você eu choro
Feito uma moeda sem valor
Me transformo em ouro em suas mãos
Feito um verão sem ter calor
Sou o sol nas nuvens da paixão
Se o inverno me envolve, seu abraço me aquece
Com você na minha vida solidão desparece
Se náufrago entre o medo você é minha coragem
Isso já não é nem sonho, nem magia, nem miragem
É um filme que em meu peito tem reprise toda hora
E verdade o que eu sinto, não é da boca pra fora
Você é show que a vida sem ter medo pede bis
Você é minha chance de amar e ser feliz
Preciso de você como preciso do ar
Como preciso da vida para viver, pra te amar
Preciso de você como a luz dos olhos meus
Eu preciso de você como preciso de Deus

Мне нужна ты

Словно песня, что пришла из моря,
Я танцую в глубине твоих глаз.
Как лист, что свободно парит в воздухе,
Я небо, что плачет без тебя.
Как монета, что потеряла цену,
Превращаюсь в золото в твоих руках.
Как лето без тепла и солнца,
Я солнце в облаках страсти.
Если зима меня окутывает, твои объятия согревают.
С тобой в моей жизни одиночество исчезает.
Если я тону в страхе, ты – моя смелость.
Это уже не сон, не магия, не мираж.
Это фильм, который в моей груди повторяется каждый час.
И то, что я чувствую, – правда, не пустые слова.
Ты – шоу, которое жизнь без страха просит на бис.
Ты – мой шанс любить и быть счастливым.
Ты мне нужна, как воздух,
Как нужна жизнь, чтобы жить, чтобы любить тебя.
Ты мне нужна, как свет очей моих,
Ты мне нужна, как нужен мне Бог.