Chico Rey & Paraná - Primavera De Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - Primavera De Amor




Primavera De Amor
Весна любви
Primavera, linda Primavera
Весна, прекрасная Весна,
Primavera de amor e ilusão
Весна любви и иллюзий.
Naquela linda Primavera
Той прекрасной Весной
Conheci esta rosa em botão
Я встретил этот бутон розы.
Eu por ela fiquei dominado
Я был ею пленен,
E senti uma louca paixão
И почувствовал безумную страсть.
Para sempre gozar seus carinhos
Навсегда наслаждаться твоими ласками
E viver juntinho no seu coração
И жить вместе в твоем сердце.
Terminando a linda Primavera
Заканчивается прекрасная Весна,
Vem chegando o triste Verão
Приходит печальное Лето.
Tanto amor que eu lhe dediquei
Столько любви, сколько я тебе подарил,
Recebi falsidade e traição
В ответ получил лишь ложь и предательство.
Recebi desengano e calúnia
Получил разочарование и клевету
De você mulher sem coração
От тебя, женщина без сердца.
Este amor que amei realmente
Эту любовь, которую я по-настоящему любил,
Que deu de presente desilusão
Которая подарила мне лишь разочарование.
Neste peito fiz do meu afeto
В этой груди я сделал из моей привязанности
Coração que nunca teve amor
Сердце, которое никогда не знало любви.
Em minha vida surgiu nova vida
В моей жизни появилась новая жизнь,
Ao beijar seus lábios tentadores
Когда я целовал твои манящие губы.
E aos poucos fui embriagando
И постепенно я опьянялся
Com perfume de esta linda flor
Ароматом этого прекрасного цветка.
Seu ciúme foi me torturando
Твоя ревность мучила меня,
Aos poucos matando este sofredor
Постепенно убивая этого страдальца.
Minha vida é triste Primavera
Моя жизнь - печальная Весна,
Primavera de sol e calor
Весна солнца и жары.
Um Setembro que foi perfumado
Сентябрь, который был благоухающим,
Este ano não deu uma flor
В этом году не дал ни одного цветка.
Como sofre o meu coração
Как страдает мое сердце,
Suportando tormentos de dor
Терпя муки боли.
Peço a Deus para me ajudar
Я молю Бога помочь мне,
E ela vir consolar quem foi seu amor
И чтобы ты пришла утешить того, кто когда-то был твоей любовью.





Авторы: MAURIL LEAL DE PAULA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.