Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - Pé de Bode

Pé de Bode

Para provar que não se brinca com quem pode
Eu comprei um pé-de-bode
E sai firme na pista
Dei um rolê, testei ele na cidade
E na sexta-feira à tarde
Fui pra baixada santista
Com o pé-de-bode lotadinho de mulher
O maior do aranceu serra abaixo eu dirigia
Faltou o freio numa curva da estrada
E então a mulherada começou a baixaria
Puta que pariu, pisa no freio Zé
Veja em nossa frente o tamanho do buraco
Puta que pariu, pisa no freio Zé
Se o pé-de-bode cair nós vamos tudo pro saco
Quero ouvir
Puta que pariu, pisa no freio Zé
Veja em nossa frente o tamanho do buraco (vocês)
(Puta que pariu, pisa no freio Zé)
Se o pé-de-bode cair nós vamos tudo pro saco
Ooh, Chico Rey e Paraná
Tá bonito, tá bonito, tá bonito
Chico Rey e Paraná
Domingo à tarde todos de bunda queimada
E a cabeça pesada de cachaça até a tampa
Então pequei meu pé-de-bode possante
Fui ao posto, enchi o tanque
Revisei ele na rampa
Quando eu voltava subindo a serra lotado
Dirigindo apertado igual a um pinto no ovo
A mulherada me abraçava e me espremia
E o pé-de-bode já ia para o buraco de novo
Puta que pariu, pisa no freio Zé
Veja em nossa frente o tamanho do buraco
Puta que pariu, pisa no freio Zé
Se o pé de bode cair, nóis vamo tudo pro saco
Puta que pariu, pisa no freio Zé
Veja em nossa frente o tamanho do buraco
Puta que pariu, pisa no freio Zé
Se o pé de bode cair, nóis vamo tudo pro saco
Puta que pariu, pisa no freio Zé
Veja em nossa frente o tamanho do buraco
Puta que pariu, pisa no freio Zé
Se o pé de bode cair, nóis vamo tudo pro saco
Aplausos para Cézar e Paulinho

Pé de Bode

Pour prouver que l'on ne plaisante pas avec qui peut
J'ai acheté un pied-de-chèvre
Et je pars ferme sur la piste
J'ai fait un tour, je l'ai testé en ville
Et le vendredi après-midi
Je suis allé à la baixada santista
Avec le pied-de-chèvre rempli de femmes
Le plus grand de l'aranceu en bas, je conduisais
Il n'y avait pas de frein dans un virage de la route
Et puis les femmes ont commencé à descendre
Putain de merde, freine, Zé
Regarde devant nous la taille du trou
Putain de merde, freine, Zé
Si le pied-de-chèvre tombe, on va tous y passer
Je veux entendre
Putain de merde, freine, Zé
Regarde devant nous la taille du trou (vous)
(Putain de merde, freine, Zé)
Si le pied-de-chèvre tombe, on va tous y passer
Ooh, Chico Rey et Paraná
C'est beau, c'est beau, c'est beau
Chico Rey et Paraná
Dimanche après-midi tout le monde a les fesses brûlées
Et la tête lourde de cachaça jusqu'au bouchon
Alors j'ai pris mon pied-de-chèvre puissant
Je suis allé à la station-service, j'ai fait le plein
Je l'ai examiné sur la rampe
Quand je suis revenu en montant la serra chargé
Conduisant serré comme un pou dans un œuf
Les femmes m'embrassaient et me serraient
Et le pied-de-chèvre allait à nouveau vers le trou
Putain de merde, freine, Zé
Regarde devant nous la taille du trou
Putain de merde, freine, Zé
Si le pied de chèvre tombe, on va tous y passer
Putain de merde, freine, Zé
Regarde devant nous la taille du trou
Putain de merde, freine, Zé
Si le pied de chèvre tombe, on va tous y passer
Putain de merde, freine, Zé
Regarde devant nous la taille du trou
Putain de merde, freine, Zé
Si le pied de chèvre tombe, on va tous y passer
Applaudissements pour Cézar et Paulinho