Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - Seu Silêncio

Seu Silêncio

Aqui estou o mesmo ser que você abandonou
E se esqueceu nenhuma carta pra mim você mandou
Fiquei sozinho triste
A esperar o tempo voa e você não voltou
Será que você me escreveu
E para castigo meu sua carta não chegou
Então se foi assim que aconteceu
Pode voltar ao lado meu
O meu carinho eu lhe dou
Oh minha flor eu permaneço na espera sem cessar
Por seu amor eu sei
Que ainda meu destino vai mudar
O mal que um dia você deixou pra mim
Em minha vida vai mesmo dar fim
Porque eu nasci para você dei-lhe
Todo o meu carinho meu amor todo meu ser
Agora sua ausência me intriga o seu silêncio
Me castiga e destrói o meu viver

Ton Silence

Me voici, le même être que tu as abandonné
Et que tu as oublié, aucune lettre tu ne m'as envoyée
Je suis resté seul, triste
En attendant, le temps passe vite et tu ne reviens pas
Peut-être que tu m'as écrit
Et que pour me punir ta lettre ne m'est pas arrivée
Alors si c'est comme ça que cela s'est passé
Tu peux revenir à mes côtés
Je te donnerai mon affection
Oh ma fleur, je reste dans l'attente sans cesse
Pour ton amour, je sais
Que mon destin va encore changer
Le mal qu'un jour tu m'as laissé
Dans ma vie va prendre fin
Parce que je suis né pour toi, je t'ai donné
Toute mon affection, mon amour, tout mon être
Maintenant ton absence m'intrigue, ton silence
Me châtie et détruit ma vie