Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - Trinta dias de saudade

Trinta dias de saudade

Minha querida, não chore não
O mês que vem eu volto pra você
Sinceramente estou apaixonado
E não consigo viver sem você
Eu não queria, mas aconteceu
Talvez porque sou muito amoroso
Eu não queria, mas o seu jeitinho
Foi a razão que apaixonei de novo
Agora vou esperá-la pra vê-la outra vez
Pra disfarçar esta saudade eu fico
De cara cheia trinta dias por mês
Não dava tempo de dizer adeus
O monobloco estava de partida
Somente um beijo meio apressado
Aconteceu em nossa despedida
Quatro semanas cheias de saudade
Eu novamente iria ver passar
Se o peito encher de saudade
Eu encho a cara pra desabafar

Thirty Days of Loneliness

My dear, don't cry
Next month, I'll be back to you
I am sincerely in love
And I can't live without you
I didn't want to, but it happened
Maybe because I'm so loving
I didn't want to, but your ways
Were the reason I fell in love again
Now I wait to see you again
To mask this longing, I stay
Drunk for thirty days a month
There was no time to say goodbye
The street band was about to leave
Just a hurried kiss
Happened in our farewell
Four weeks full of longing
I would see pass once again
If my chest fills with longing
I drink to vent