Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - Um Degrau Na Escada

Um Degrau Na Escada

Estou sozinho livre outra vez
O amor se desfez
Não. não deu em nada
Você e eu tudo aconteceu
Não fui nada mais
Que um degrau na escada
Pensamentos absurdos
Caiu o meu mundo
Ainda estou sentindo falta de você
Eu sei que não tem jeito não tem nada a ver
Eu tenho simplesmente que seguir a minha estrada
Quem sabe eu ache alguém para me fazer feliz
Que queira tudo aquilo que você não quis
Que saiba dar valor ao meu amor
E que me queira bem
Não tem mais volta
Foi ponto final
Quebrou o cristal
É não tem mais concerto
Pensamento absurdos
Caiu o meu mundo
Ainda estou sentindo falta de você
Eu sei que não tem jeito não tem nada a ver
Eu tenho simplesmente que seguir a minha estrada
Quem sabe eu ache alguém para me fazer feliz
Que queira tudo aquilo que você não quis
Que saiba dar valor ao meu amor
E que me queira bem
Pensamento loucos
Que povoam esta minha solidão
O sonho disse não
Ainda estou sentindo falta de você
Me queira bem...

Ступенька на лестнице

Я снова один, свободен,
Любовь распалась,
Нет, ничего не вышло.
С тобой и мной всё случилось,
Но я не был ничем большим,
Чем ступенькой на твоей лестнице.
Мысли абсурдные,
Мой мир рухнул,
Мне всё ещё не хватает тебя.
Я знаю, что ничего не поделаешь, ничего не имеет смысла.
Мне просто нужно идти своим путём,
Кто знает, может, я найду кого-то, кто сделает меня счастливым,
Кто захочет всё то, чего не хотела ты,
Кто оценит мою любовь
И будет любить меня.
Нет пути назад,
Это была точка,
Разбился хрусталь,
И этому нет починки.
Мысли абсурдные,
Мой мир рухнул,
Мне всё ещё не хватает тебя.
Я знаю, что ничего не поделаешь, ничего не имеет смысла.
Мне просто нужно идти своим путём,
Кто знает, может, я найду кого-то, кто сделает меня счастливым,
Кто захочет всё то, чего не хотела ты,
Кто оценит мою любовь
И будет любить меня.
Безумные мысли,
Что наполняют моё одиночество,
Мечта сказала "нет".
Мне всё ещё не хватает тебя.
Люби меня...