Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - Um Doce Amor

Um Doce Amor

Todo dia de manhã quando me beija
Eu me perco na emoção do seu sorriso
O amor se faz de um jeito tão bonito
Acordar no seu abraço é o paraíso
Tudo vira fantasia nessa hora
Eu esqueço de pensar nos meus problemas
Você tem a dose certa da paixão
Sabe a forma de adoçar meu coração
Sua voz no meu ouvido é um poema
É tudo de bom, bem querer
Tempero de amor pra valer
Até parece que mundo é só eu e você
É fogo e paixão, doce amor
Na pele o cheiro da flor
Na boca o gosto da fruta
De um doce sabor
Tudo vira fantasia nessa hora
Eu esqueço de pensar nos meus problemas
Você tem a dose certa da paixão
Sabe a forma de adoçar meu coração
Sua voz no meu ouvido é um poema
É tudo de bom, bem querer
Tempero de amor pra valer
Até parece que mundo é só eu e você
É fogo e paixão, doce amor
Na pele o cheiro da flor
Na boca o gosto da fruta
De um doce sabor
Na boca o gosto da fruta
De um doce sabor

Сладкая любовь

Каждое утро, когда ты целуешь меня,
Я теряюсь в волнении от твоей улыбки.
Любовь проявляется так прекрасно,
Просыпаться в твоих объятиях – это рай.
Всё превращается в фантазию в этот момент,
Я забываю думать о своих проблемах.
В тебе есть правильная доза страсти,
Ты знаешь, как усладить моё сердце.
Твой голос в моём ухе – словно поэма,
Это всё, что нужно, моя любовь,
Приправа любви по-настоящему.
Кажется, что мир состоит только из меня и тебя.
Это огонь и страсть, сладкая любовь,
На коже – аромат цветка,
На губах – вкус фрукта,
Сладкого вкуса.
Всё превращается в фантазию в этот момент,
Я забываю думать о своих проблемах.
В тебе есть правильная доза страсти,
Ты знаешь, как усладить моё сердце.
Твой голос в моём ухе – словно поэма,
Это всё, что нужно, моя любовь,
Приправа любви по-настоящему.
Кажется, что мир состоит только из меня и тебя.
Это огонь и страсть, сладкая любовь,
На коже – аромат цветка,
На губах – вкус фрукта,
Сладкого вкуса.
На губах – вкус фрукта,
Сладкого вкуса.