Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - Valsa Dos 15 Anos

Valsa Dos 15 Anos

Hoje é a festa dos seus quinze anos
Não fique assim chorando filhinha querida
Quero lhe ver na sala dançando
E feliz festejando a data florida
E claro a mãezinha não está presente
Mas no céu se sente orgulhosa de você
Hoje faz quinze anos que você nasceu
E nos braços meus sua mãe vi morrer
Quinze anos se passaram chorar já não convém
Em seu aniversário o pranto não faz bem
Enxuga suas lágrimas não chore mais filhinha
No céu a mamãezinha faz quinze anos também

Valsa Dos 15 Anos

Aujourd'hui c'est la fête de tes quinze ans
Ne pleure pas comme ça ma chère petite fille
Je veux te voir danser dans le salon
Et célébrer joyeusement cette date florissante
Et bien sûr, ta petite maman n'est pas présente
Mais au ciel elle est fière de toi
Aujourd'hui cela fait quinze ans que tu es née
Et dans mes bras j'ai vu ta mère mourir
Quinze ans ont passé, pleurer ne sert plus à rien
Le jour de ton anniversaire, pleurer ne te fait pas de bien
Essuie tes larmes, ne pleure plus ma petite fille
Au ciel, ta petite maman fête ses quinze ans aussi