Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - Velhos

Velhos

Tá vendo este olhar cansado
Tá vendo este rosto marcado
Sinal que o tempo deixou
Dos anos que eu vivi
Das noites que eu perdi
Lembranças que a vida marcou
Eu já fui moço um dia
Também já tive alegria
Quando eu tinha sua idade
Hoje sou um homem triste
Meu peito já não resiste
Me sufoca uma saudade
Mas tudo passa na vida da gente
E de repente eu me vi assim
Meu corpo cansado
Minhas mãos sem forças
Cada vez chegando mais perto do fim
Quem já foi na vida o dono de tudo
Pra se ver agora nesta situação
Sem ter alguém para dar-me abrigo
Sem ter sequer nem mesmo um amigo
Pra ficar comigo nesta solidão
Mas tudo passa na vida da gente
E de repente eu me vi assim
Meu corpo cansado
Minhas mãos sem forças
Cada vez chegando mais perto do fim
Quem já foi na vida o dono de tudo
Pra se ver agora nesta situação
Sem ter alguém para dar-me abrigo
Sem ter sequer nem mesmo um amigo
Pra ficar comigo nesta solidão

Old

You see this tired look
You see this marked face
A sign of time left
Of the years I lived
Of the nights I lost
Memories that life marked
I was once young
I also had joy
When I was your age
Today I am a sad man
My chest can no longer resist
A longing suffocates me
But everything passes in life
And suddenly I saw myself like this
My body tired
My hands weak
Getting closer to the end
He who was once the master of all in life
To see himself now in this situation
Without someone to shelter me
Without even a friend
To be with me in this solitude
But everything passes in life
And suddenly I saw myself like this
My body tired
My hands weak
Getting closer to the end
He who was once the master of all in life
To see himself now in this situation
Without someone to shelter me
Without even a friend
To be with me in this solitude