Текст и перевод песни Chico Rey & Paraná - É Tempo De Se Apaixonar

É Tempo De Se Apaixonar

Seu olhar me diz
Que você me quer
Não tente fugir
Pois eu sei que é você
A dona do meu coração
O sonho que eu quero sonhar
Seus olhos me dizem aquilo
Que os lábios não ousam falar
Pra que se esconder
Nessa timidez
Amar é gostoso e não para na primeira vez
Liberte o seu coração
E deixe a paixão explodir
É esse o momento
O amor vem de dentro se você se abrir
É tempo de se apaixonar
Deixar o amor te conquistar
Não dá pra segurar uma paixão
Quando quer entrar no coração
Não feche as portas pro amor
Se entregue ao gosto e o sabor
No beijo que a felicidade quer te dar
É tempo de se apaixonar
Pra que se esconder
Nessa timidez
Amar é gostoso e não para na primeira vez
Liberte o seu coração
E deixe a paixão explodir
É esse o momento
O amor vem de dentro se você se abrir
É tempo de se apaixonar
Deixar o amor te conquistar
Não dá pra segurar uma paixão
Quando quer entrar no coração
Não feche as portas pro amor
Se entregue ao gosto e o sabor
No beijo que a felicidade quer te dar
É tempo de se apaixonar
No beijo que a felicidade quer te dar
É tempo de se apaixonar

Il est temps de tomber amoureux

Ton regard me dit
Que tu me veux
N'essaie pas de fuir
Car je sais que c'est toi
La maîtresse de mon cœur
Le rêve que je veux rêver
Tes yeux me disent ce que
Tes lèvres n'osent pas avouer
Pourquoi te cacher
Dans cette timidité
Aimer est délicieux et ne s'arrête pas à la première fois
Libère ton cœur
Et laisse la passion exploser
C'est le moment
L'amour vient de l'intérieur si tu t'ouvres
Il est temps de tomber amoureux
De laisser l'amour te conquérir
On ne peut pas retenir une passion
Quand elle veut entrer dans le cœur
N'interdis pas l'amour
Abandonne-toi à son goût et sa saveur
Dans le baiser que le bonheur veut te donner
Il est temps de tomber amoureux
Pourquoi te cacher
Dans cette timidité
Aimer est délicieux et ne s'arrête pas à la première fois
Libère ton cœur
Et laisse la passion exploser
C'est le moment
L'amour vient de l'intérieur si tu t'ouvres
Il est temps de tomber amoureux
De laisser l'amour te conquérir
On ne peut pas retenir une passion
Quand elle veut entrer dans le cœur
N'interdis pas l'amour
Abandonne-toi à son goût et sa saveur
Dans le baiser que le bonheur veut te donner
Il est temps de tomber amoureux
Dans le baiser que le bonheur veut te donner
Il est temps de tomber amoureux