Текст и перевод песни Chico Science feat. Nação Zumbi - Antene-Se

É só uma cabeça equilibrada em cima do corpo

Это только голова, сбалансированный на теле

Escutando o som das vitrolas, que vem dos mocambos

Слушать звук из vitrolas, что поставляется из mocambos

Entulhados à beira do Capibaribe, na quarta pior cidade do mundo

Entulhados у-ду-капибариби, в четвертый худший город в мире

Recife, cidade do mangue, incrustada na lama dos manguezais

Риф, город мангровых лесов, инкрустированные в грязи из болота

Onde estão os homens-caranguejos

Где люди-крабы

Minha corda costuma sair de andada, no meio da rua, em cima das pontes

Своей веревки, часто выходя andada, в середине улицы, вверх на мосты

É só uma cabeça equilibrada em cima do corpo

Это только голова, сбалансированный на теле

Procurando antenar boas vibrações

Поиск antenar хорошие вибрации

Preocupando antenar boa diversão

Беспокойство antenar весело

Sou, sou, sou

Я, я, я

Sou, sou Mangueboy

Я, я Mangueboy

Sou, sou, sou

Я, я, я

Sou, sou Mangueboy

Я, я Mangueboy

Sou, sou, sou

Я, я, я

Sou, sou Mangueboy

Я, я Mangueboy

Sou, sou, sou

Я, я, я

Sou, sou Mangueboy

Я, я Mangueboy

Recife, cidade do mangue, onde a lama é a insurreição

Риф, города мангров, где грязь восстания

Onde estão os homens-caranguejos

Где люди-крабы

Minha corda costuma sair de andada, no meio da rua, em cima das pontes

Своей веревки, часто выходя andada, в середине улицы, вверх на мосты

É só equilibrar sua cabeça em cima do corpo

Только сбалансировать свою голову на теле

Procure antenar boas vibrações

Поиск antenar хорошие вибрации

Procure antenar boa diversão

Поиск antenar весело

Sou, sou, sou

Я, я, я

Sou, sou Mangueboy

Я, я Mangueboy

Sou, sou, sou

Я, я, я

Sou, sou Mangueboy

Я, я Mangueboy

Sou, sou, sou

Я, я, я

Sou, sou Mangueboy

Я, я Mangueboy

Sou, sou, sou

Я, я, я

Sou, sou Mangueboy

Я, я Mangueboy

Sou, sou, sou

Я, я, я

Sou, sou Mangueboy

Я, я Mangueboy

Sou, sou, sou

Я, я, я

Sou, sou Mangueboy

Я, я Mangueboy

Sou, sou, sou

Я, я, я

Sou, sou Mangueboy

Я, я Mangueboy

Sou, sou, sou

Я, я, я

Sou, sou Mangueboy

Я, я Mangueboy

Оцените перевод

Авторы: Chico Science

Альбом

Da Lama Ao Caos

дата релиза

13-06-1995

1 Antene-Se
2 Risoflora
3 Coco Dub (Afrociberdelia) - Bonus Track
4 Maracatu de Tiro Certeiro
5 Monólogo ao Pé do Ouvido (Vinheta) / Banditismo por uma Questão de Classe
6 Samba Makossa
7 A Cidade
8 A Praieira
9 Rios, Pontes e Overdrives
10 Da Lama ao Caos
11 Computadores Fazem Arte
12 Lixo do Mangue - Instrumental
13 Salustiano Song (Instrumental)

Еще альбомы