Текст и перевод песни Chico Science feat. Nação Zumbi - Corpo De Lama

Corpo De Lama

Este corpo de lama que tu vê, é apenas a imagem que sou
Este corpo de lama que tu vê, é apenas a imagem que é tu
Este corpo de lama que tu vê, é apenas a imagem que sou
Este corpo de lama que tu vê, é apenas a imagem que é tu

Que o sol não segue os pensamentos
Mas a chuva mude os sentimentos
Se o asfalto é meu amigo, eu caminho
Como aquele grupo de caranguejos ouvindo a música dos trovões

Essa chuva de longe que tu vê, é apenas a imagem que sou
Esse sol bem de longe que tu vê, é apenas a imagem que é tu

Fiquei apenas pensando
Que seu rosto parece com as minhas idéias
Fiquei apenas lembrando
Que há muitas garotas sorrindo em ruas distantes
Há muitos meninos correndo em mangues distantes

Essa rua de longe que tu vê, é apenas a imagem que sou
Esse mangue de longe que tu vê, é apenas a imagem que é tu

Se o asfalto é meu amigo, eu caminho
Como aquele grupo de caranguejos ouvindo a música dos trovões

"Deixar que os fatos sejam fatos naturalmente
Sem que sejam forjados para acontecer
Deixar que os olhos vejam os pequenos detalhes lentamente
Deixar que as coisas que lhe circundam estejam sempre inertes
Como móveis inofensivos, para lhe servir quando for preciso
E nunca lhe causar danos, sejam eles morais, físicos ou psicológicos"

Mud Body

This mud body you see, is just the image that I am
This mud body you see, is just the image that you are
This mud body you see, is just the image that I am
This mud body you see, is just the image that you are

That the sun does not follow thoughts
But the rain changes feelings
If the asphalt is my friend, I'll walk
Like a group of crabs listening to the music of the thunderstorm

That rain from afar that you see, is just the image that I am
That sun from afar that you see, is just the image that you are

I just thought
That your face resembles my ideas
I just remembered
That many girls smile on distant streets
Many boys run in distant mangroves

That street from afar that you see, is just the image that I am
That mangrove from afar that you see, is just the image that you are

If the asphalt is my friend, I'll walk
Like a group of crabs listening to the music of the thunderstorm

"Let the facts be facts naturally
Without being forced to happen
Let the eyes see the small details slowly
Let the things that surround you be always inert
Like harmless furniture, to serve you when you need it
And never cause you harm, whether moral, physical or psychological"