Текст и перевод песни Chico Science feat. Nação Zumbi - Corpo De Lama

Corpo De Lama

Este corpo de lama que tu vê, é apenas a imagem que sou
Este corpo de lama que tu vê, é apenas a imagem que é tu
Este corpo de lama que tu vê, é apenas a imagem que sou
Este corpo de lama que tu vê, é apenas a imagem que é tu

Que o sol não segue os pensamentos
Mas a chuva mude os sentimentos
Se o asfalto é meu amigo, eu caminho
Como aquele grupo de caranguejos ouvindo a música dos trovões

Essa chuva de longe que tu vê, é apenas a imagem que sou
Esse sol bem de longe que tu vê, é apenas a imagem que é tu

Fiquei apenas pensando
Que seu rosto parece com as minhas idéias
Fiquei apenas lembrando
Que há muitas garotas sorrindo em ruas distantes
Há muitos meninos correndo em mangues distantes

Essa rua de longe que tu vê, é apenas a imagem que sou
Esse mangue de longe que tu vê, é apenas a imagem que é tu

Se o asfalto é meu amigo, eu caminho
Como aquele grupo de caranguejos ouvindo a música dos trovões

"Deixar que os fatos sejam fatos naturalmente
Sem que sejam forjados para acontecer
Deixar que os olhos vejam os pequenos detalhes lentamente
Deixar que as coisas que lhe circundam estejam sempre inertes
Como móveis inofensivos, para lhe servir quando for preciso
E nunca lhe causar danos, sejam eles morais, físicos ou psicológicos"

Грязевое тело

Это тело из грязи, которое ты видишь, всего лишь мой образ
Это тело из грязи, которое ты видишь, всего лишь твой образ
Это тело из грязи, которое ты видишь, всего лишь мой образ
Это тело из грязи, которое ты видишь, всего лишь твой образ

Солнце не следует за мыслями
Но дождь меняет чувства
Если асфальт — мой друг, я иду
Как стая крабов, слушающая музыку грома

Этот дождь вдали, который ты видишь, всего лишь мой образ
Это солнце вдали, которое ты видишь, всего лишь твой образ

Я просто думал,
Что твоё лицо похоже на мои мысли
Я просто вспоминал,
Что много девушек улыбается на далёких улицах
Много мальчишек бегает по далёким мангровым зарослям

Эта улица вдали, которую ты видишь, всего лишь мой образ
Эти мангровые заросли вдали, которые ты видишь, всего лишь твой образ

Если асфальт — мой друг, я иду
Как стая крабов, слушающая музыку грома

"Позволить фактам быть фактами естественно,
Не принуждая их к свершению
Позволить глазам видеть мелкие детали медленно,
Позволить вещам, окружающим тебя, всегда оставаться неподвижными
Как безвредная мебель, чтобы служить тебе, когда это необходимо
И никогда не причинять тебе вреда, будь то моральный, физический или психологический"