Текст и перевод песни Chico Science & Nação Zumbi - Samba Makossa - Bonus Track

Samba Makossa - Bonus Track

Samba maioral
Onde é que você se meteu antes de chegar na roda meu irmão
Samba maioral
Onde é que você se meteu antes de chega na roda meu irmão
A responsabilidade de tocar o seu pandeiro é a responsabilidade de você manter-se inteiro
É de você manter-se inteiro
Por isso chegou a hora dessa roda começar
Samba makossa da pesada
Vamos todos celebrar
Cerebral
É assim que tem que ser
Maioral
Mas é assim que é
Mão na cabeça e foguete no pé
Samba Makossa tem hora marcada
É da pesada
Samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba
Samba samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba!
Samba maioral
Onde é que você se meteu antes
De chega na roda meu irmão.
A responsabilidade de tocar o seu pandeiro é a responsabilidade de você manter-se inteiro
é de você manter-se inteiro.
Por isso chegou a hora dessa roda começar
Samba makossa da pesada
Vamos todos celebrar
Celebral
Por que é assim que tem que ser maioral
Por que é assim que é
Bô na cabeça e skate no pé
Samba Makossa tem hora marcada
E é da pesada
Samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba
Samba samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba!
Modernizar o passado
É uma evolução musical
Cadê as notas que estavam aqui
Não preciso delas
Basta soar bem aos ouvidos
Viva Zapata, viva Sandino
Viva Zumbi, Antônio Conselheiro
Todos os Panteras Negras,
Chico Science e toda Nação Zumbi,
Eu tenho certeza eles também cantaram um dia
Samba maioral
Onde é que você se meteu antes chegar na roda meu irmão
A responsabilidade de tocar o seu pandeiro é a responsabilidade de você manter-se inteiro
é de voce manter-se inteiro
Por isso chegou a hora dessa roda começar
Samba Makossa da pesada, vamos todos celebrar
Cerebral, é assim que tem que ser maioral, é assim que é
Mão na cabeça e um foguete no pé
Samba makossa tem hora marcada, é da pesada
Samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba
Samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba
Sambou, samba, samba, sambou, samba, samba, sambou, samba, samba, samba, samba, samba, samba

Samba Makossa - Bonus Track

Great Samba
Where were you before you joined the circle, brother?
Great Samba
Where were you before you joined the circle, brother?
The responsibility of playing your tambourine is the responsibility of keeping yourself whole
It's up to you to stay whole
That's why it's time for this circle to begin
Heavy Samba Makossa
Let's all celebrate
Cerebral
That's how it has to be
Great
But that's how it is
Hand on your head and rocket on your foot
Samba Makossa has a set time
It's heavy
Samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba
Samba samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba!
Great Samba
Where were you before
Joining the circle, my brother.
The responsibility of playing your tambourine is the responsibility of keeping yourself whole
It's up to you to stay whole.
That's why it's time for this circle to begin
Heavy Samba Makossa
Let's all celebrate
Cerebral
Because that's how it has to be, great one
Because that's how it is
Hand on your head and skateboard on your foot
Samba Makossa has a set time
And it's heavy
Samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba
Samba samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba!
Modernize the past
It's a musical evolution
Where are the notes that were here
I don't need them
Just sound good to the ears
Long live Zapata, long live Sandino
Long live Zumbi, Antônio Conselheiro
All the Black Panthers,
Chico Science and all of Nação Zumbi,
I'm sure they sang one day too
Great Samba
Where were you before joining the circle, brother
The responsibility of playing your tambourine is the responsibility of keeping yourself whole
It's up to you to stay whole
That's why it's time for this circle to begin
Heavy Samba Makossa, let's all celebrate
Cerebral, that's how it has to be, great one, that's how it is
Hand on your head and a rocket on your foot
Samba makossa has a set time, it's heavy
Samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba
Samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba
Samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba