Текст и перевод песни Chico Science feat. Nação Zumbi - Um Passeio No Mundo Livre

Um Passeio No Mundo Livre

Um passo à frente e você não está mais no mesmo lugar
Eu só quero andar nas ruas de Peixinhos
Andar pelo Brasil ou em qualquer cidade
Andando pelo mundo sem ter "sociedade"
Andar com meus amigos de eletricidade
Andar com as meninas sem ser incomodado
Nana-na-na-na-na-na-na-na!
Nana-na-na-na-na-na-na-na!
Nana-na-na-na-na-na-na-na!
Nana-na-na-na-na-na-na-na!
Eu só quero andar nas ruas do Brasil
Andar no mundo livre sem ter "sociedade"
Andando pelo mundo, de todas as cidades
Andar com os meus amigos sem ser incomodado
Andar com as meninas de eletricidade
Nana-na-na-na-na-na-na-na!
Nana-na-na-na-na-na-na-na!
Nana-na-na-na-na-na-na-na!
Nana-na-na-na-na-na-na-na!
Segura essa levada, segura o maracatu
Segura essa levada, segura o maracatu
Segura essa levada, segura o maracatu
Segura essa levada, segura o maracatu
Mangroove!
Eu só quero andar nas ruas do Brasil
Eu só quero andar em todas as cidades
Eu só quero andar sem ser incomodado
Andar com as meninas de eletricidade

Une Balade Dans Le Monde Libre

Un pas en avant et tu n'es plus au même endroit
Je veux juste déambuler dans les rues de Peixinhos
Marcher dans le Brésil ou dans n'importe quelle autre ville
Arpenter le monde sans « société »
Marcher avec mes copains électriques
Marcher avec les filles sans être emmerdé
Nana-na-na-na-na-na-na-na !
Nana-na-na-na-na-na-na-na !
Nana-na-na-na-na-na-na-na !
Nana-na-na-na-na-na-na-na !
Je veux juste déambuler dans les rues du Brésil
Marcher librement dans le monde sans « société »
Arpenter le monde, toutes les villes
Marcher avec mes copains sans être emmerdé
Marcher avec les filles électriques
Nana-na-na-na-na-na-na-na !
Nana-na-na-na-na-na-na-na !
Nana-na-na-na-na-na-na-na !
Nana-na-na-na-na-na-na-na !
Tiens le rythme, tiens le maracatu
Tiens le rythme, tiens le maracatu
Tiens le rythme, tiens le maracatu
Tiens le rythme, tiens le maracatu
Mangue !
Je veux juste déambuler dans les rues du Brésil
Je veux juste déambuler dans toutes les villes
Je veux juste déambuler sans être emmerdé
Marcher avec les filles électriques