Текст и перевод песни Chico Science feat. Nação Zumbi - Um Satélite na Cabeça

Um Satélite na Cabeça

Como um pássaro, o tempo voa
A procura do exato momento
Onde o que você pode fazer fosse agora
Com as roupas sujas de lama
Porque o barro arrudeia o mundo
E a TV não tem olhos pra ver
Eu sou como aquele boneco
Que apareceu no dia na fogueira
E controla seu próprio satélite
Andando por cima da terra
Conquistando o seu próprio espaço
É onde você pode estar agora
Como um pássaro o tempo voa
A procura do exato momento
Onde o que você pode fazer fosse agora
Com as roupas sujas de lama
Porque o barro arrudeia o mundo
E a TV não tem olhos pra ver
Eu sou como aquele boneco
Que apareceu no dia na fogueira
E controla seu próprio satélite
Andando por cima da terra
Conquistando o seu próprio espaço
É onde você pode estar agora

A Satellite in Your Head

Like a bird, time flies
Searching for the exact moment
Where what you can do could now
With clothes dirty from mud
Because the clay makes the world round
And the TV doesn't have eyes to see
I'm like that scarecrow
That appeared one day in the fire
And controls his own satellite
Walking over the earth
Conquering his own space
That's where you could be now
Like a bird time flies
Searching for the exact moment
Where what you can do could now
With clothes dirty from mud
Because the clay makes the world round
And the TV doesn't have eyes to see
I'm like that scarecrow
That appeared one day in the fire
And controls his own satellite
Walking over the earth
Conquering his own space
That's where you could be now