Текст и перевод песни Chico Science feat. Nação Zumbi - Um Satélite na Cabeça

Um Satélite na Cabeça

Como um pássaro, o tempo voa
A procura do exato momento
Onde o que você pode fazer fosse agora
Com as roupas sujas de lama
Porque o barro arrudeia o mundo
E a TV não tem olhos pra ver
Eu sou como aquele boneco
Que apareceu no dia na fogueira
E controla seu próprio satélite
Andando por cima da terra
Conquistando o seu próprio espaço
É onde você pode estar agora
Como um pássaro o tempo voa
A procura do exato momento
Onde o que você pode fazer fosse agora
Com as roupas sujas de lama
Porque o barro arrudeia o mundo
E a TV não tem olhos pra ver
Eu sou como aquele boneco
Que apareceu no dia na fogueira
E controla seu próprio satélite
Andando por cima da terra
Conquistando o seu próprio espaço
É onde você pode estar agora

Спутник в голове

Как птица, время летит,
В поисках нужного мгновения,
Где то, что ты можешь сделать, было бы сейчас.
С одеждой, испачканной грязью,
Потому что грязь окружает мир,
А у телевизора нет глаз, чтобы видеть.
Я как та кукла,
Что появилась в день костра,
И управляю своим собственным спутником,
Паря над землёй,
Покоряя своё собственное пространство.
Вот где ты могла бы быть сейчас.
Как птица, время летит,
В поисках нужного мгновения,
Где то, что ты можешь сделать, было бы сейчас.
С одеждой, испачканной грязью,
Потому что грязь окружает мир,
А у телевизора нет глаз, чтобы видеть.
Я как та кукла,
Что появилась в день костра,
И управляю своим собственным спутником,
Паря над землёй,
Покоряя своё собственное пространство.
Вот где ты могла бы быть сейчас.