A Cara da Gente - Chico Teixeira перевод на немецкий

A Cara da Gente

Me lembro bem do seu olhar
Naquela manha que eu te vi
Podia ser em qualquer lugar
Mas estava la onde eu sei
Tudo vai mudar outro lugar eu já pensei
Num rumo na vida e na alma da gente
Tudo vai outro lugar eu já nem sei se vai mudar
É a vida é a alma é o mundo da gente
Tudo foi bom até aqui a vida que passou o que vivi
Quando eu percebi se transformou
Depois do temporal tinha mais, mais
Tudo vai mudar outro lugar eu já pensei
Rumo na vida e na alma da gente
Tudo vai outro lugar eu já nem sei se vai mudar
É a vida é a alma é o mundo da gente
Quando você ouvir vai se lembrar
Daquela manhã que eu te amei
E o que vai ser quem saberá
Futuras gerações vão pensar
Tudo vai voltar eu vou mudar você também
É a vida é a alma é o rumo da gente
Tudo vai outro lugar eu já nem sei se já vai mudar
É a vida é a alma é a cara da gente

Das Gesicht von uns

Ich erinnere mich gut an deinen Blick
An jenem Morgen, als ich dich sah
Es hätte überall sein können
Aber es war dort, wo ich es weiß
Alles wird sich ändern, an einen anderen Ort habe ich schon gedacht
Eine Richtung im Leben und in der Seele von uns
Alles geht an einen anderen Ort, ich weiß nicht mal, ob es sich ändern wird
Es ist das Leben, es ist die Seele, es ist die Welt von uns
Alles war gut bis hierher, das Leben, das vergangen ist, was ich erlebt habe
Als ich es bemerkte, hat es sich verwandelt
Nach dem Sturm gab es mehr, mehr
Alles wird sich ändern, an einen anderen Ort habe ich schon gedacht
Eine Richtung im Leben und in der Seele von uns
Alles geht an einen anderen Ort, ich weiß nicht mal, ob es sich ändern wird
Es ist das Leben, es ist die Seele, es ist die Welt von uns
Wenn du es hörst, wirst du dich erinnern
An jenen Morgen, als ich dich liebte
Und was sein wird, wer weiß
Zukünftige Generationen werden denken
Alles wird zurückkehren, ich werde mich ändern, du auch
Es ist das Leben, es ist die Seele, es ist die Richtung von uns
Alles geht an einen anderen Ort, ich weiß nicht mal, ob es sich schon ändern wird
Es ist das Leben, es ist die Seele, es ist das Gesicht von uns