Текст и перевод песни Chico Teixeira - Ares do Saber / Entre Mar y Cordillera (Ao Vivo)

Ares do Saber / Entre Mar y Cordillera (Ao Vivo)

Levo a canção
Meu violão
Levo alegria ou não
Levo a paixão
Meu coração
Levo a tristeza ou não
Vou viajar por aí
Roupa vai na sacola
Botas no embornal
Me abraço com a viola
Separo açúcar e o sal
Sigo a picada na direção
Das águas claras ao estradão
Vejo pelas estradas o que ninguém vê
Novas cidades que eu vou conhecer
Casas de palha, palacios e reis
Matas e pomares
Ares do saber
Pontes viadutos
E o sol que vai nascer
Vejo as campinas e o entardecer
Bebo nas minas, encontro o prazer
O vento é um açoite
Procuro me esconder
Chegando a noite estou com você
Felicidade é a minha canção
En la cordillera llueve
Y en la mar está tronando
Entre mar y cordillera
Anda mi amor, navegando
Arrimate a mi pecho
Pega un suspiro
Y apagarás el fuego
Que has encendido
Ay, ay, ay mi suerte para quererte
Debajo de un limón verde
Donde el agua no corría
Entregué mi corazón
A quien no lo merecía
Tú eres una tirana
Que me ha robado
Todo el entendimiento
Que dios me ha dado
Lindo es andar en coche
Toda la noche

Ares do Saber / Between Sea and Cordillera (Live)

I carry my song
My guitar
I carry joy or not
I carry passion
My heart
I carry sadness or not
I'm going to travel around
My clothes are in my bag
My boots in my saddlebag
I hug myself with my viol
I separate sugar and salt
I follow the trail in the direction
From the clear waters to the road
I see what no one sees on the roads
New cities that I'm going to meet
Thatched houses, palaces, and kings
Forests and orchards
Winds of knowledge
Bridges and viaducts
And the sun that will rise
I see the fields and the sunset
I drink from the mines, I find pleasure
The wind is a whip
I try to hide
When night comes, I'm with you
Happiness is my song
It rains in the mountains
And the sea is thundering
Between sea and mountains
My love goes sailing
Lean on my chest
Take a breath
And you'll put out the fire
That you have lit
Oh, oh, oh, my fate for loving you
Under a green lemon
Where the water didn't run
I gave my heart
To one who didn't deserve it
You are a tyrant
Who has stolen from me
All the understanding
That God has given me
It's nice to ride in a cart
All night long