Текст и перевод песни Chico Teixeira - Cavalo Preto

Cavalo Preto

Tenho meu cavalo preto
Por nome de Ventania
Um laço de doze braças
Do couro de uma novilha

Tenho um cachorro bragado
Que é pra minha companhia
Eu sou um caboclo forgado
Ai, eu não tenho família

No lombo do meu cavalo
Eu viajo o dia inteiro
Vou dum estado pra outro
Eu não tenho paradeiro

Quem quiser ser meu patrão
Me ofereça mais dinheiro
Eu sou muito conhecido
Por esse Brasil inteiro

Tenho uma capa gaúcha
Que eu troquei com um boi carreiro
Tenho dois pelego grande
Que é pura lã de carneiro

Um me serve de colchão
E o outro de travesseiro
Com minha capa gaúcha
Eu me cubro o corpo inteiro

Adeus que eu já vou partindo
Vou pousar noutra cidade
Despois de manhã bem cedo
Quero estar em Piedade

Deus me deu esse destino
E muita felicidade
Quando eu passo com o meu preto
Deixo um rastro de saudade

Вороной Конь

У меня есть вороной конь,
Зовут его Вихрь,
Лассо в двенадцать саженей,
Из кожи телёнка сшит.

Есть у меня пёс рябой,
Он мне как друг и брат,
Я парень простой, холостой,
Семьи, увы, не создал.

На моём коне лихом
Весь день я в пути,
Из края в край странствую,
Мне дома не найти.

Кто хочет быть моим господином,
Плати щедрей, не скупись!
Я знаменит делами своими
По всей Бразилии, милая, ты знай, что так оно и есть.

Есть у меня пончо гаучо,
Выменял у погонщика я,
И два больших овчинных пледа,
Из шерсти лучшего ягнёнка, моя дорогая.

Один мне служит матрасом,
Другой - подушкой мягкой,
В пончо гаучо кутаюсь,
Согреваясь им, как только можно.

Прощай, мне пора в путь,
В другом городе заночую,
А завтра с рассветом ранним
В Пьедаде окажусь, обещаю.

Такой уж мой удел земной,
Но счастлив я, поверь,
Когда скачу на вороном,
Оставляю след печали и потерь.