Chama da Floresta (Ao Vivo) - Chico Teixeira перевод на немецкий

Chama da Floresta (Ao Vivo)

A saudade corta meu peito
Não tem jeito
Entra pelo canto
E se espalha no vento
Quando o sol brilhar de manhã
Pode ter certeza
É natural da beleza
O amor poder pulsar
Cai a chuva forte na varanda
Molha a rede
E o meu pensamento te chama
Te chama
Chama da floresta menina
Que eu vou
Vou fazendo festa folia
Amor
Chora no meu peito morena
Que eu sei
Vou te dar um beijo
E sentir seu calor
Vou batendo o mato no peito
Não tem jeito
Saio mundo afora
À procura do tempo
Viajante eterno, minha nega
Sou sereno
Pode pôr pimenta
Que eu fico no jeito
Aprendi que tudo se ajeita
Noutro tempo
Deixe a porta aberta
Que eu chego bem cedo
Chama da floresta menina
Que eu vou
Vou fazendo festa folia
Amor
Chora no meu peito morena
Que eu sei
Vou te dar um beijo
E sentir seu calor

Flamme des Waldes (Live)

Die Sehnsucht schneidet meine Brust
Es geht nicht anders
Sie kommt durch den Gesang
Und verteilt sich im Wind
Wenn die Sonne morgens scheint
Kannst du sicher sein
Es ist natürlich von der Schönheit
Dass die Liebe pulsieren kann
Der Regen fällt stark auf die Veranda
Macht die Hängematte nass
Und meine Gedanken rufen dich
Rufen dich
Flamme des Waldes, Mädchen
Ich komme
Ich feiere ein Fest, eine Ausgelassenheit
Liebe
Weine an meiner Brust, Schöne
Ich weiß
Ich werde dir einen Kuss geben
Und deine Wärme spüren
Ich schlage mir auf die Brust im Dickicht
Es geht nicht anders
Ich gehe hinaus in die Welt
Auf der Suche nach der Zeit
Ewiger Reisender, meine Liebste
Ich bin gelassen
Du kannst Pfeffer hinzufügen
Dann bin ich zufrieden
Ich habe gelernt, dass sich alles regelt
In einer anderen Zeit
Lass die Tür offen
Ich komme früh an
Flamme des Waldes, Mädchen
Ich komme
Ich feiere ein Fest, eine Ausgelassenheit
Liebe
Weine an meiner Brust, Schöne
Ich weiß
Ich werde dir einen Kuss geben
Und deine Wärme spüren