Cortando Chão - Chico Teixeira перевод на немецкий

Cortando Chão

Nas estradas do sertão andei, andei
Andei uma vida inteirinha
Em minha solidão
Abri muita porteira
E tanto coração
Meu caminho é contramão
Eu sigo
Sigo pela beira
Vou sem direção
Um cantador de feira
Segue a multidão

Nunca tive medo do desconhecido
Se eu acordo cedo o dia é cumprido
Vou cortando chão seja onde chego
Eu encontro abrigo
Um dia eu me entrego
No outro dia eu sigo

Nunca tive medo do desconhecido
Se eu acordo cedo o dia é cumprido
Vou cortando chão seja onde chego
Eu encontro abrigo
Um dia eu me entrego
No outro dia eu sigo

Nessa vida de ilusão
A saudade é companheira
Eu trago sempre à mão
Um verso de primeira
Para a ocasião
Vivo nesse mundo cão
Como ave cantadeira
Levo um violão
E nada, nada na algibeira
Pois carece não

Nunca tive medo do desconhecido
Se eu acordo cedo o dia é cumprido
Vou cortando chão seja onde chego
Eu encontro abrigo
Um dia eu me entrego
No outro dia eu sigo

Nunca tive medo do desconhecido
Se eu acordo cedo o dia é cumprido
Vou cortando chão seja onde chego
Eu encontro abrigo
Um dia eu me entrego
No outro dia eu sigo

Ich durchtrenne den Boden

Auf den Straßen des Sertão ging ich, ging ich
Ich ging ein ganzes Leben lang
In meiner Einsamkeit
Öffnete ich viele Tore
Und so manches Herz
Mein Weg ist gegen den Strom
Ich folge
Ich gehe am Rande entlang
Ich gehe ohne Richtung
Ein Sänger auf dem Markt
Folgt der Menge

Ich hatte nie Angst vor dem Unbekannten
Wenn ich früh aufwache, ist der Tag erfüllt
Ich durchtrenne den Boden, wo immer ich ankomme
Ich finde Unterschlupf
An einem Tag gebe ich mich hin
Am nächsten Tag gehe ich weiter

Ich hatte nie Angst vor dem Unbekannten
Wenn ich früh aufwache, ist der Tag erfüllt
Ich durchtrenne den Boden, wo immer ich ankomme
Ich finde Unterschlupf
An einem Tag gebe ich mich hin
Am nächsten Tag gehe ich weiter

In diesem Leben der Illusion
Ist die Sehnsucht meine Begleiterin
Ich trage immer bei mir
Eine erstklassige Strophe
Für den Anlass
Ich lebe in dieser Hundewelt
Wie ein singender Vogel
Ich trage eine Gitarre
Und nichts, gar nichts in der Tasche
Denn es ist nicht nötig

Ich hatte nie Angst vor dem Unbekannten
Wenn ich früh aufwache, ist der Tag erfüllt
Ich durchtrenne den Boden, wo immer ich ankomme
Ich finde Unterschlupf
An einem Tag gebe ich mich hin
Am nächsten Tag gehe ich weiter

Ich hatte nie Angst vor dem Unbekannten
Wenn ich früh aufwache, ist der Tag erfüllt
Ich durchtrenne den Boden, wo immer ich ankomme
Ich finde Unterschlupf
An einem Tag gebe ich mich hin
Am nächsten Tag gehe ich weiter