Текст и перевод песни Chico Teixeira - Mais Louco do Que a Média - Ao Vivo

Mais Louco do Que a Média - Ao Vivo

Visitantes à minha volta
Atenção um instante
Eu vou contar uma história aqui
Que é de perdedores e solitários
Fabricantes de sonhos
De gente que eu conheci
Mais louca do que a média, gente assim
Que nem Bárbara Aventura, linda e só
Que dançou pelos lugares
Nua por uma grama e alguma atenção
Era ávida demais
Além do permissível
Intensa demais
Bárbara Aventura
Mais louca do que a média
Mais louca do que a média
Viajantes em volta de mim
Ouçam mais um instante
Que eu estou contando uma história aqui
De solitários e dinossauros
Párias da velha ordem
A quem eu não esqueci
Mano beto era brilhante sim senhor
Escreveu nove romances e mais um memorial
Mas achando irrelevante ao fim o material
Juntou seus originais e rasgou
Lúcido demais
Além do necessário
Austero demais
Velho mano beto
Mais louco do que a média
Mais louco do que a média
Amigos em volta de mim
Por favor não se cansem
Que a minha história vai terminar
Mano Beto e Bárbara já se foram
Filhos da velha ordem
Mas não é necessário chorar
Arrivistas e bundões se dão bem
Mas o fato não é novo, pra ninguém
Radicais desorientam a mim também
Que ainda espero a revanche pintar
É muito devagar
A máquina do tempo
E é rápido demais
Meu cérebro inútil
Mais louco do que a média
Mais louco do que a média
Mais louco do que a média

Более сумасшедший, чем в среднем - Live

Слушатели вокруг меня,
внимание на мгновение.
Я расскажу тебе историю
о неудачниках и одиночках,
творцах мечтаний,
о людях, которых я знал.
Более сумасшедших, чем в среднем, таких как
Барбара Авентура, красивая и одинокая,
которая танцевала повсюду
голая за травку и немного внимания.
Она была слишком жадной,
выходила за рамки дозволенного,
слишком пылкой.
Барбара Авентура,
более сумасшедшая, чем в среднем,
более сумасшедшая, чем в среднем.
Путники вокруг меня,
послушайте ещё мгновение,
потому что я рассказываю историю
об одиночках и динозаврах,
изгоях старого порядка,
которых я не забыл.
Мано Бето был умён, да, сеньор,
написал девять романов и ещё мемуары,
но, посчитав в конце концов материал несущественным,
собрал свои рукописи и разорвал.
Слишком здравомыслящий,
больше, чем требовалось,
слишком аскетичный.
Старый Мано Бето,
более сумасшедший, чем в среднем,
более сумасшедший, чем в среднем.
Друзья вокруг меня,
пожалуйста, не уставайте,
моя история подходит к концу.
Мано Бето и Барбары больше нет,
детей старого порядка,
но не нужно плакать.
Карьеристы и подхалимы преуспевают,
но этот факт не нов ни для кого.
Радикалы тоже сбивают меня с толку,
ведь я всё ещё надеюсь, что месть восторжествует.
Слишком медленно движется
машина времени,
и слишком быстро работает
мой бесполезный мозг,
более сумасшедший, чем в среднем,
более сумасшедший, чем в среднем,
более сумасшедший, чем в среднем.