Nada Além de um Sonho - Ao Vivo - Chico Teixeira перевод на немецкий

Nada Além de um Sonho - Ao Vivo

Acontece sempre no passado,
O melhor que um homem já viveu.
Em ruas que contam histórias,
O melhor que um homem já viveu
Um moleque que eu já vi passar,
Um poeta que eu já vi passar,
Nessas noites, que tem que passar.
Formulei meus sonhos com cerveja,
Mas meu sangue não se converteu,
Te vi passar mais de cem vezes,
Que nem santa em terra de ateu,
Que nem santa em terra de ateu.
E não há nada além, que não há nada além,
Nada além de um sonho
E não há nada além, que não há nada além,
Nada além de um sonho.
Um moleque que eu já vi passar,
Um poeta que eu já vi passar,
Nessas noites, que tem que passar.
Formulei meus sonhos com cerveja,
Mas meu sangue não se convenceu
Te vi passar mais de cem vezes,
Que nem santa em terra de ateu,
Que nem santa em terra de ateu.
E não há nada além, que não há nada além,
Nada além de um sonho
E não há nada além, que não há nada além,
Nada além de um sonho.

Nichts als ein Traum - Live

Es geschieht immer in der Vergangenheit,
Das Beste, was ein Mann je erlebt hat.
In Straßen, die Geschichten erzählen,
Das Beste, was ein Mann je erlebt hat.
Ein Junge, den ich vorbeigehen sah,
Ein Dichter, den ich vorbeigehen sah,
In diesen Nächten, die vergehen müssen.
Ich formulierte meine Träume mit Bier,
Aber mein Blut hat sich nicht gewandelt,
Ich sah dich mehr als hundert Mal vorbeigehen,
Wie eine Heilige im Land der Ungläubigen,
Wie eine Heilige im Land der Ungläubigen.
Und es gibt nichts weiter, es gibt nichts weiter,
Nichts als ein Traum
Und es gibt nichts weiter, es gibt nichts weiter,
Nichts als ein Traum.
Ein Junge, den ich vorbeigehen sah,
Ein Dichter, den ich vorbeigehen sah,
In diesen Nächten, die vergehen müssen.
Ich formulierte meine Träume mit Bier,
Aber mein Blut hat sich nicht überzeugen lassen,
Ich sah dich mehr als hundert Mal vorbeigehen,
Wie eine Heilige im Land der Ungläubigen,
Wie eine Heilige im Land der Ungläubigen.
Und es gibt nichts weiter, es gibt nichts weiter,
Nichts als ein Traum
Und es gibt nichts weiter, es gibt nichts weiter,
Nichts als ein Traum.