Текст и перевод песни Chico Teixeira - Nada Além de um Sonho - Ao Vivo

Nada Além de um Sonho - Ao Vivo

Acontece sempre no passado,
O melhor que um homem já viveu.
Em ruas que contam histórias,
O melhor que um homem já viveu
Um moleque que eu já vi passar,
Um poeta que eu já vi passar,
Nessas noites, que tem que passar.
Formulei meus sonhos com cerveja,
Mas meu sangue não se converteu,
Te vi passar mais de cem vezes,
Que nem santa em terra de ateu,
Que nem santa em terra de ateu.
E não há nada além, que não há nada além,
Nada além de um sonho
E não há nada além, que não há nada além,
Nada além de um sonho.
Um moleque que eu já vi passar,
Um poeta que eu já vi passar,
Nessas noites, que tem que passar.
Formulei meus sonhos com cerveja,
Mas meu sangue não se convenceu
Te vi passar mais de cem vezes,
Que nem santa em terra de ateu,
Que nem santa em terra de ateu.
E não há nada além, que não há nada além,
Nada além de um sonho
E não há nada além, que não há nada além,
Nada além de um sonho.

Rien de plus qu'un rêve - En direct

Ça arrive toujours dans le passé,
Le meilleur qu'un homme ait jamais vécu.
Dans des rues qui racontent des histoires,
Le meilleur qu'un homme ait jamais vécu
Un garçon que j'ai déjà vu passer,
Un poète que j'ai déjà vu passer,
Dans ces nuits, qui doivent passer.
J'ai formulé mes rêves avec de la bière,
Mais mon sang ne s'est pas converti,
Je t'ai vu passer plus de cent fois,
Comme une sainte en terre d'athée,
Comme une sainte en terre d'athée.
Et il n'y a rien de plus, qu'il n'y a rien de plus,
Rien de plus qu'un rêve
Et il n'y a rien de plus, qu'il n'y a rien de plus,
Rien de plus qu'un rêve.
Un garçon que j'ai déjà vu passer,
Un poète que j'ai déjà vu passer,
Dans ces nuits, qui doivent passer.
J'ai formulé mes rêves avec de la bière,
Mais mon sang n'a pas été convaincu
Je t'ai vu passer plus de cent fois,
Comme une sainte en terre d'athée,
Comme une sainte en terre d'athée.
Et il n'y a rien de plus, qu'il n'y a rien de plus,
Rien de plus qu'un rêve
Et il n'y a rien de plus, qu'il n'y a rien de plus,
Rien de plus qu'un rêve.