Текст и перевод песни Chico Teixeira - Não Aprendi a Dizer Adeus - Ao Vivo

Não Aprendi a Dizer Adeus - Ao Vivo

Não aprendi dizer adeus
Não sei se vou me acostumar
Olhando assim nos olhos teus
Sei que vai ficar nos meus
A marca desse olhar
Não tenho nada pra dizer
Só o silêncio vai falar por mim
Eu sei guardar a minha dor
E apesar de tanto amor vai ser melhor assim
Não aprendi dizer adeus
Mas tenho que aceitar
Que amores vem e vão, são aves de verão
Se tens que me deixar
Que seja então feliz
Não aprendi dizer adeus
Mas vejo você ir
Sem lágrimas no olhar
Se o adeus me machucar o inverno vai passar
E apaga a cicatriz
Não tenho nada pra dizer
Só o silêncio vai falar por mim
Eu sei guardar a minha dor
E apesar de tanto amor vai ser melhor assim
Não aprendi dizer adeus
Mas tenho que aceitar
Que amores vem e vão são aves de verão
Se tens que me deixar
Que seja então feliz
Não aprendi dizer adeus
Mas deixo você ir
Sem lágrimas no olhar
Se o adeus me machucar o inverno vai passar
E apaga a cicatriz
Não aprendi dizer adeus
Mas tenho que aceitar
Que amores vem e vão, são aves de verão
Se tens que me deixar
Que seja então feliz

Не научился говорить прощай - Концертная запись

Не научился говорить прощай.
Не знаю, смогу ли привыкнуть.
Глядя в твои глаза,
Знаю, что в моих останется
След этого взгляда.
Мне нечего сказать,
Только молчание будет говорить за меня.
Я умею хранить свою боль,
И, несмотря на такую любовь, так будет лучше.
Не научился говорить прощай,
Но должен смириться,
Что любовь приходит и уходит, словно летние птицы.
Если ты должна меня покинуть,
То будь счастлива.
Не научился говорить прощай,
Но вижу, как ты уходишь
Без слёз на глазах.
Если прощание причинит мне боль, зима пройдёт
И залечит раны.
Мне нечего сказать,
Только молчание будет говорить за меня.
Я умею хранить свою боль,
И, несмотря на такую любовь, так будет лучше.
Не научился говорить прощай,
Но должен смириться,
Что любовь приходит и уходит, словно летние птицы.
Если ты должна меня покинуть,
То будь счастлива.
Не научился говорить прощай,
Но отпускаю тебя
Без слёз на глазах.
Если прощание причинит мне боль, зима пройдёт
И залечит раны.
Не научился говорить прощай,
Но должен смириться,
Что любовь приходит и уходит, словно летние птицы.
Если ты должна меня покинуть,
То будь счастлива.