Sagacidade - Chico Teixeira перевод на немецкий

Sagacidade

Escrevo, descrevo, transcrevo o que vejo
Percebo junto aos olhos apressados
Rasuro, reescrevo, apago o que não creio
Entendo um caminho linear, ao acontecido
Pois eu me pasmo, apoplético, ante ao desconhecido
Reservo-me o direito da curiosidade
Sobrevoo o inaltecido, os montes mais altos
Os montes mais altos, faço lento o passo quando o vento avança
Guardo-me em pedaços nessa trilhas malogradas
Testei o traço que contorna o passo
Encho-me até que esquecida sagacidade
Sagacidade, sagacidade, sagacidade
Me meto no jogo sem perder o Juízo
Repouso pelos cantos, pelas frestas ventiladas
Busco dentre o ar do medo e renova
E exponho em largo riso a vida
Que me comove
Que me comove
Que me comove
Que me comove
Que me comove

Scharfsinn

Ich schreibe, beschreibe, transkribiere, was ich sehe
Ich nehme wahr, zusammen mit eiligen Blicken
Ich radiere, schreibe neu, lösche, was ich nicht glaube
Ich verstehe einen linearen Weg zum Geschehenen
Denn ich erstarre, schlagartig, vor dem Unbekannten
Ich behalte mir das Recht auf Neugier vor
Ich überfliege das Unübertroffene, die höchsten Berge
Die höchsten Berge, ich verlangsame meinen Schritt, wenn der Wind zunimmt
Ich bewahre mich in Stücken auf diesen unglücklichen Pfaden
Ich habe die Linie getestet, die den Schritt umrandet
Ich fülle mich, bis zum vergessenen Scharfsinn
Scharfsinn, Scharfsinn, Scharfsinn
Ich mische mich ins Spiel ein, ohne den Verstand zu verlieren
Ich ruhe mich in den Ecken aus, in den belüfteten Spalten
Ich suche in der Luft der Angst und erneuere mich
Und zeige mit breitem Lachen das Leben, meine Liebste,
Das mich bewegt
Das mich bewegt
Das mich bewegt
Das mich bewegt
Das mich bewegt