Saudade danada - Chico Teixeira перевод на немецкий

Saudade danada

Caminhando na poeira da estrada
Tocando a boiada que eu ia vender
Ao ouvir o berrante na frente senti de repente
Não sei bem o que
A malvada saudade chegou
E meu peito esmagou
E eu só pude falar
Tomem conta da minha boiada
Não quero mais nada preciso voltar
Eita saudade danada
Tô cansado de sofrer
Eita morena malvada
Tô doidinho pra te ver
Que eu tô doidinho pra te ver
Eu tô doidinho pra te ver
Eu tô doidinho pra te ver
Eu tô doidinho pra te ver
Eu tô doidinho pra te ver
Caminhando na poeira da estrada
Tocando a boiada que eu ia vender
Ao ouvir o berrante na frente senti de repente
Não sei bem o que
A malvada saudade chegou
E meu peito esmagou
E eu só pude falar
Tomem conta da minha boiada
Não quero mais nada preciso voltar
Eita saudade danada
Tô cansado de sofrer
Eita morena malvada
Eu tô doidinho pra te ver
Eu tô doidinho pra te ver
Que eu tô doidinho pra te ver
Que eu tô doidinho pra te ver
Que eu tô doidinho pra te ver
Eita saudade danada

Verdammte Sehnsucht

Ich ging auf der staubigen Straße
Und trieb die Herde, die ich verkaufen wollte
Als ich das Horn vorne hörte, fühlte ich plötzlich
Ich weiß nicht genau was
Die verdammte Sehnsucht kam
Und zerdrückte meine Brust
Und ich konnte nur sagen
Passt auf meine Herde auf
Ich will nichts mehr, ich muss zurück
Ach, verdammte Sehnsucht
Ich bin es leid zu leiden
Ach, verdammtes braunes Mädchen
Ich bin verrückt danach, dich zu sehen
Dass ich verrückt danach bin, dich zu sehen
Ich bin verrückt danach, dich zu sehen
Ich bin verrückt danach, dich zu sehen
Ich bin verrückt danach, dich zu sehen
Ich bin verrückt danach, dich zu sehen
Ich ging auf der staubigen Straße
Und trieb die Herde, die ich verkaufen wollte
Als ich das Horn vorne hörte, fühlte ich plötzlich
Ich weiß nicht genau was
Die verdammte Sehnsucht kam
Und zerdrückte meine Brust
Und ich konnte nur sagen
Passt auf meine Herde auf
Ich will nichts mehr, ich muss zurück
Ach, verdammte Sehnsucht
Ich bin es leid zu leiden
Ach, verdammtes braunes Mädchen
Ich bin verrückt danach, dich zu sehen
Ich bin verrückt danach, dich zu sehen
Dass ich verrückt danach bin, dich zu sehen
Dass ich verrückt danach bin, dich zu sehen
Dass ich verrückt danach bin, dich zu sehen
Ach, verdammte Sehnsucht