Текст и перевод песни Chico Teixeira - Tardes de Maio

Tardes de Maio

Deixa o sol entrar na sua casa
Agente vai sorrir, procurando a direção
Cubro com as mão os meus olhos
E sigo adiante, a estrada é o nosso porto
Que agente faz, eu quero só viver
Pra que ter medo, me de a mão
A vida, eu e você, eu e você
Veja o tempo passa num segundo
A vida vai de graça, quem sabe manda algum sinal
Prossiga, esse é um tempo bom, paz no coração
O amor é o nosso forte, e a tarde cai
Eu quero muito mais, não tenha medo
Me dê a mão, A vida, eu e você, eu e você
Prossiga, esse é um tempo bom, paz no coração
O amor é o nosso forte, e a tarde cai
Eu quero só viver, não tenha medo
Me dê a mão, A vida, eu e você, eu e você

Après-midi de mai

Laisse le soleil entrer dans ta maison
On va sourire, chercher la direction
Je couvre mes yeux de mes mains
Et je continue, la route est notre port
Ce qu'on fait, je veux juste vivre
Pourquoi avoir peur, donne-moi ta main
La vie, moi et toi, moi et toi
Regarde le temps qui passe en une seconde
La vie est gratuite, qui sait, elle envoie un signe
Continue, c'est un bon moment, la paix dans le cœur
L'amour est notre force, et l'après-midi tombe
Je veux beaucoup plus, n'aie pas peur
Donne-moi ta main, La vie, moi et toi, moi et toi
Continue, c'est un bon moment, la paix dans le cœur
L'amour est notre force, et l'après-midi tombe
Je veux juste vivre, n'aie pas peur
Donne-moi ta main, La vie, moi et toi, moi et toi