Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Amor Y Libertad (feat. LOS GAITEROS DE SAN JACINTO Y SON ROMPEPERA)
Liebe und Freiheit (feat. LOS GAITEROS DE SAN JACINTO Y SON ROMPEPERA)
Hoy
necesito
la
fuerza
de
mis
hermanos
los
colombianos
Heute
brauch
ich
die
Kraft
meiner
Brüder,
der
Kolumbianer
Para
ir
por
el
universo
con
este
ritmo
de
cumbia
Um
durchs
Universum
mit
diesem
Cumbia-Rhythmus
zu
zieh'n
Con
este
de
ritmo
y
hablar
de
paz
con
mi
perso
Mit
diesem
Rhythmus
und
Frieden
mit
meinem
Selbst
zu
sprech'n
Que
sea
por
la
libertad,
que
sea
por
la
libertad
Es
geschehe
für
die
Freiheit,
es
geschehe
für
die
Freiheit
Que
sea
por
la
libertad
para
expresar
lo
que
siento
Es
geschehe
für
die
Freiheit,
zu
sagen,
was
ich
empfind'
Que
sea
por
la
libertad,
que
sea
por
la
libertad
Es
geschehe
für
die
Freiheit,
es
geschehe
für
die
Freiheit
Que
sea
por
la
libertad
para
expresar
lo
que
siento
Es
geschehe
für
die
Freiheit,
zu
sagen,
was
ich
empfind'
Amor
siento
por
el
mar
Liebe
fühl
ich
für
das
Meer
Amor
siento
por
los
ríos
Liebe
fühl
ich
für
die
Flüsse
Amor
por
la
flora
y
fauna
Liebe
für
die
Pflanzenwelt
und
Tiere
Y
amor
siento
por
el
pueblo
mio
Und
Liebe
für
mein
Volk
empfinde
Amor
siento
por
mi
amor
Liebe
fühl
ich
für
meine
Liebe
Por
mis
hijos
por
mis
padres
Für
meine
Kinder,
meine
Eltern
Amor
por
los
campesinos
que
cultivan
y
matan
el
hambre
Liebe
für
die
Bauern,
die
anbauen
und
den
Hunger
besiegen
Amor
por
los
campesinos
que
cultivan
y
matan
el
hambre
Liebe
für
die
Bauern,
die
anbauen
und
den
Hunger
besiegen
Amor
siento
por
los
niños
Liebe
fühl
ich
für
die
Kinder
Por
mi
cielo
por
mi
tierra
Für
meinen
Himmel,
für
mein
Land
Amor
por
esa
persona
que
cultivan
cosas
buenas
Liebe
für
die
Menschen,
die
gutes
Tun
und
säen
Amor
por
esa
persona
que
cultivan
cosas
buenas
Liebe
für
die
Menschen,
die
gutes
Tun
und
säen
Hoy
necesito
la
fuerza
de
mis
hermanos
los
colombianos
Heute
brauch
ich
die
Kraft
meiner
Brüder,
der
Kolumbianer
Para
ir
de
alma
en
alma
con
este
ritmo
de
cumbia
Um
von
Seele
zu
Seele
mit
diesem
Cumbia
zu
geh'n
Con
este
de
ritmo
de
cumbia
que
va
cual-cual
palo
mas
blanca
Mit
diesem
Cumbia-Rhythmus,
leuchtend
wie
ein
weißer
Stab
Pidiendo
la
libertad,
pidiendo
la
libertad
Bittend
um
die
Freiheit,
bittend
um
die
Freiheit
Pidiendo
la
libertad,
que
vuelva
la
paz
a
casa
Bittend
um
die
Freiheit,
dass
Frieden
heimwärts
zieh'n
mag
Pidiendo
la
libertad,
pidiendo
la
libertad
Bittend
um
die
Freiheit,
bittend
um
die
Freiheit
Pidiendo
la
libertad,
que
vuelva
la
paz
a
casa
Bittend
um
die
Freiheit,
dass
Frieden
heimwärts
zieh'n
mag
Libertad
a
la
pureza
que
emana
el
jardín
campestre
Freiheit
für
die
Reinheit
ländlicher
Gärten
Quell
Libertad
para
esa
gente
que
debe
estar
con
su
gente
Freiheit
für
die
Menschen,
die
bei
den
Ihren
weilen
sollen
Que
sea
libre
mi
sol,
libre
el
aire
que
respiro
Frei
sei
meine
Sonn',
frei
die
Luft
zum
Atmen
Libertad
para
el
amor,
la
musa
donde
me
inspiro
Freiheit
für
die
Lieb',
die
Muse
meiner
Inspiration
Libertad
para
el
amor,
la
musa
donde
me
inspiro
Freiheit
für
die
Lieb',
die
Muse
meiner
Inspiration
Libertad
para
reír,
para
soñar
y
cantar
Freiheit
zu
lachen,
träumen
und
zu
singen
Y
para
poder
vivir
con
amor
y
libertad
Und
ein
Leben
führen
mit
Lieb'
und
Freiheit
Y
para
poder
vivir
con
amor
y
libertad
Und
ein
Leben
führen
mit
Lieb'
und
Freiheit
Quiero
que
mi
cumbia
vaya,
(amor
y
libertad)
Ich
will,
dass
meine
Cumbia
erklingt
(Lieb'
und
Freiheit)
Que
el
pescador
tiré
su
atarraya,
(amor
y
libertad)
Dass
der
Fischer
weit
sein
Wurfnetz
schwingt
(Lieb'
und
Freiheit)
Quiero
recorrer
por
mi
país,
(amor
y
libertad)
Will
durch
mein
Land
reisen
(Lieb'
und
Freiheit)
Yo
quiero
cantar,
quiero
ser
feliz,
(amor
y
libertad)
Ich
will
singen,
ich
will
glücklich
sein
(Lieb'
und
Freiheit)
Yo
quiero
cantar,
yo
quiero
soñar,
(amor
y
libertad)
Ich
will
singen,
ich
will
träumen
dann
(Lieb'
und
Freiheit)
Yo
quiero
cantar,
quiero
ser
feliz,
(amor
y
libertad)
Ich
will
singen,
ich
will
glücklich
sein
(Lieb'
und
Freiheit)
Yo
quiero
cantar,
yo
quiero
soñar,
(amor
y
libertad)
Ich
will
singen,
ich
will
träumen
dann
(Lieb'
und
Freiheit)
Yo
quiero
cantar,
yo
quiero
reír
¡con
amor
y
libertad!
Will
singen,
will
lachen
mit
Lieb'
und
Freiheit!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: rafael perez garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.